Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 50

1 hebben
o
1.1
R. A:S:
S: GK
H: J R.C„
wes
E D.
5
ƒ5
D
vijf percent zal genieten, everkchijnemen het eerste jaar
op den eersten Maij agttiensoneerd en dertien te tijde
van afloetinge toe, welke alle geven zal kunnen
plaats rnde de opzage een vierendeel jaar bevorens
geschiede, waarvan de noeten altijd ten laste van laater
genoemde Comparante verblijven, welke by dezen nog
verklaarde het aangeruilde buig duwrvoor ten onderpan
de te stellen terwijl deezelfs zoon Jan Ziers Kuiner in
wonende bg zyne moeder van beroep landbonnier, hier
present verklaarde voor opgenoemd Cnitaal en dien
te verklijnen renten zik als zelfschuldige borge in te
laten. Verklarende eindelijk comparanten dat het
germilde door hen ieder op Muy aanstaande zal moe=
ten worden aanwoord, hellende de moeten welke hier
door zyn gecumteerd door hen ieder half worden ge
dragen. Gedaan te alham ten huide van den kaetelen
Hendrik Jans Nijbuir, den Dertienden April agttien
wonderd en twaalf in tegenwoordigheid van gezegden
Hendrik Jans Oriluur en van Hendrik Jans Sibru
ring, deurwoarder te schildwolde, als getuigen, welke
deze na gedane voorlezing met de Comparanten en
ons Notaris hebben vertekend
P. J. Timmer.
Rensk Jans
Afschuring
PanGeerts Kuipus.
d
E: Dull
Hbinders: J Sicbuijn
Kederlijk Notaris.
Extract du Registre des
clarations préalables aun Vent
Meubles.
„
1N.o 46
„
nek
Par devant Nous M=re E. Dell, Notarre Im=
94
„perial residant à Appingadam, Chefliei du
3
meme Arrondissement, Pepartement de 'Em
den
Ouidental it en présence des temoins in
ano
Aprés denommis et Loussignes à Com
te
7
„paree Pieter Gerrits Timmer, huisse
an
demeurant à sochteren, qui declarait d'a„
„voir cede et transporte Samaiton etle
jardin, Sw a Rochteren, tenant au Nord
4.
Au Grand -chemin, da levant et du midi et
du Conchant à laveuwe de Geert Willems Kui„
per a Renske Jans, veuwe de Geert Willem
Kuiper, luttivatrice à Slochteren, dus.
Ci present, pour que lelle ci lui en donne
in echange Samarson et le Cardin, Sisae
Slochteren etant redevable d’un loyer an„
„nuel de dis francs cinquante Centimes
tenants au Nord du levant et ducouchant
à la dite Renske Jans et di Sud au chemin
dant tarco a trois Cents francs et de lui
paijer encore en Pus une Somme de deur
mille et Cent francs, lequel argent le premie
Comparant declaract avoir recus des maine
de Christiaan Abraham de Buur, laboureur
à Sapmeer. Zes Comparants promellants
de te guarantie mutuellement en cas
d'évrition on de vices et laderniere Com„
„parante encore en Ius d'hypothe Specia-
lement la maison schangee du premir com„
parant à celuu ci pour Sarète die paye.
ment die dit Capital laquelle hypothequ
Speciale le premier Comparant declarait
de ieder par ces presentes à G'avanteur de
l'argent Christiann Abraham de Buur, quu
„aara Annuellement cinq pour Cent, donk
ta Krimiere Annee echort au premier
Man mishuit Cent trecze, Jusgu au lem„
du remboursement, qui poutra avoir lieu
Chaguannee, à moins que C'interdiction en
Sort faite un quart an avant, dont les trais
restent tousours à charge de la derniere Compa
2