Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 42

Consequene de te Cahier des charges,
comme y stant Authorise per le
Pritiinal eil d’Appingadam
Fait à Appingadam en Notre Etude
le trente un Mars mil huit Centdou„
ze en presence de Petrus Veerlkamp
Conrector et de Johannes van der Wiele
Sergeant pensionne, demeurants tom
deren a Appingadam qui ont signe
res presenten, lecture Vleur faite, twee
Nous Notairi, Signs) I. van der
Wiele, J: Peertkamp. E. Dull No„
tavie Imperial
Sour Traduction
Emagistre a Apprugadaa
R: I: de Coek
le vhot A: Nuef Avril
Tradrete
1800 douze fol 29 V:o can 2
Ken mefrane Vugt Sig Jenteur
Sul von omvres
Maardoror
1
Extract du Registre des a
„clarations prealables aur Ven
Meubles
„
D 122
reze
i gu
Ten verzoeke van Jannel Fakher Stomminga, zynde eigenaar
n T
de
wonende te Colham van Laurens Arens, eigenaar, wonende te Veen
rene
dam, arrordissement inakoten: Jan Geerte Drenth engenven
4
wonende te Calham en Auhtje Jans zonder beroep wonende in de
10
regi
Kijl van Pieter Gerrit Timmer, deurwaarder wonende te Haale
teren ad hinne antuun als toeziende voogd benoemd over de min
der jorige kinderen van wijlen Helena Ficeard, bij wijlen Boele
„tre
Fokhet Stamminga in echte verwelst laatst gewoond hebben
de te slochteren te zanen noete en enige erfgenamen ab in
4
testato van Auktje Boelens wedurwe van wijlen Fokche Stammin
ge laatst gewoond hebbende te Calhum: heeft de Regtberh ter
eerster metantie zitting houdende te Appingedam eene uit
Geraak gedaan op den Zeven en twintigsten December agttien hon
derd en elf betrekkelijk den verkoop van een lini en twee hei„
tores land / vier demiten/ te Calham gelegen toebehorende van
bovengenoemde erfgenamen ab intestati behelzende ene nadere
uitgeraak van den drie en twintigsten Januarij agttienhonderd
en twaalf, en behoorlijk geenregistreerd den zesentwintigsten
daoraan volgende dat men ten kantore van Mr E. Dull, neizerly„
Notaris residerende te Apprigedam, hoofdplaats van lietzelfde
arondissement departement van de Weeterleme als daartoe
door de Regtbank benoemd, volgens de by de wetten voorge
¶ tjnde door de van met
schrevene regelen, zal overgaan tot den verkoop van gemelde goe„
de Regtbank benvenne
deren op de voorwaarder hier agter op de memore van laeten
onperten het luus ge
uitgedrukt. - De voorwaarden invoegen ons door bovengenoem„
klaat op agthonder
veertig francs en de
de erfgenamen opgegeven behelzen het volgende Artinel een
twee lictares lund op
dit linis en land zullen worden verkrogt, zonder dat men in de onder
agthonderd twee en
of overmaat, zal gehouden zijn. Artikel twee Jn den verkoop zullen
negentig frangen vijf niet mede begrepen zijn de voorhanden zijnde beesten, zoden werk
tig Centimen
tuigen en alle menbelen of roerende goederen welke op het tydstip
van verkoop in de behuizinge gevonden worden. Artinel drie
de
10