Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
1
onex te cowteeteur qualibe 2. xrrvie4 2 Cro
„„by den gequatificeerden Collecteur e anneiba
ringue. on pent excore wronver de rots entiers et en
te broningen, zyn in de thans trekkende sde of laarste
parties, dans 12 sme on derniere Classe de 12 n toterie
kiasse der node keizerliko Hottanasche Lotery nog te
Holl. Emperiale: goi ure getnelsement: te prix dachat
bekomen: weele en gedeeltens van koophoren, een
van Lot onrten, est hre 3 ƒ 100 - : —: vun demt tot
zcheet tot ƒ 10o - : —: valt ƒ 50: : —: quart s 25
:—: acht
ƒ 50 — : — : van quart 2 ƒ25—: —: van maitiemo 4 ƒ 12 - 10 -:
re ƒ 12- 10 -: 415 mede voor d=o vierde week in itumr:
20 prix de tonape van tot entier, pour 12 amo semame,
een beheel tot ƒ 40 — : -: hals ƒ 20 — : — : quart ƒ 10 — : —:
est bre 3 ƒ 10 - : - : van demi tot â ƒ 20 - : - : van quart
schite ƒ5 —: —:
ƒ 10 - : - : et van muitjeme â ƒ 5 — : —:
2. In de vatts, dans 12 rnc dito Fottring straat
NB. L: zn de vates in de volteringe straat te
brovingue, regociant de tois, annonce quit presente en
Croningen, regotiant in Loran, aaverteert dat hij nog
ore t' acheter quelques tots aur prix de ƒ 200 forins te
eenige loten te krop pretenteert, voor de pris van 200
tot entier, tes parties en proportion, sons 1a dignature
Euidens het geheele tot, de gedeeltens na rato, onder
van cottecteur qu alike. zes Lots â toner d 5 28 horins
de handteekening van een Gequatiticeerden cottecteur: de
vour 12 ame. semaine de 12 5me. Classe, 10 Loterie 1o11.
Haarloten voor 3/28 Guldens, voor de ide week der thant
Truperiale qui tire actuellement„ poar 12 ristes. 41 80111 -
trekkende 5de Classe der uode kenerlyke Hollandsch
cite 1a laveur et ta recommendation en public.
Lotery voor in Eysten, verzoekt de bunst en recom=
mandatie.
1
7.
P 1
wee permission des axtoaires eras et
Het permissie van de crviera en irrann
minaies, on donnera encore rrois vals, te pro-
Tornicuero
zal, onder Directie van den Heer wik
mier bera vendredi te 20 Mars, etant te jour de naissan
Car3. Capetn
ter van het 125 regiment intanterie
ce de sa Majesie te Roi de nome, te second„ Dimanche
in Linio, in het Rotel de Fraaco in de Brustraat
te zame, et te troisieme, on te Bat dernier, te secondjour
eeeven worden, nog drie vanspaarven rinded
de vaques etant te 30 Mars prochain, sous ta directior
tte op Vrijdas den 3/20 Maart, zynde de bevoortedag
In sr. wilb2a3, aaire de masigue en 15 reonment
van zijne majetteit den koning van nome. de twee
Insanierie de Ligoe, Lrrioielde vravse, dans 12 ruc dite
op zondag den 22, en de derde en laactte op Paasch
6r= 817821.
Maandas, zynde den 30 Maart aanstaande.
rencrle pour an Cavaltier wvec une on plusieurs d
de riutee voor een Heer met of zonder vames is els
mes, eet hree â 11 sous. on commeneert à sept henres
knivers. men zal behinnen s avonds te 7 uren.
au 801r.
nit on gessietis
„cher te boncher C. atrai, dans 12 me dito
By den Vleeshouwer C. newana in de Parscho
rurschoren kraat, on vient de mer anjourdmni on ex=
ren straat, zal op dato dezes worden gehagt, een aller
cestent bober, wes gras et van 290 murg pesantplis
ate prik vet gemeste voljarige O5: plas minue
minue noo tirres, sans exe
1c. Cet excensent boent est
sco pood zwaar, zonder weerba. Dereloe uimmnter is
diene g'etre meus par 12 ville an son an rambonc: on
waardig om met de trom door de siad beteid te worden,
peur te voir ce matin pres de rovion.
en is heden voor de vne te verien.
17 Taels.
C.
onderton mbr. 1
1.
raennen Casten
2 Wierum et Dorkwerde
re wierum en Dorkwerd.
en
4.
22. 11
2.
4. 12
Croningno
Venve dn Casteur
Croningen
wedw. van den bred.
te 14 Maro 1812.
130 vn 4 N.
den 14 Maart 1812.
H. 5 0 v m 4 N.
d anjourahin Papres midi acconchoit ma chere kpon
„teden namidaat beviet mijne getiefde Hnisvrouw
de aisael van bitfen, wes neurensement van Iitis
40icael van Oissen, ongemeen voorspoedig van een
z00r.
Stedum
41
corsrt0s
Tiedum
M. Corsrts
10 12 mars 1812.
Casteur à Ttedum.
den 12 Maart 1812.
Predikant te stedum.
ce soir geconchoit vun rus, Carnaaiwa winroo,
tHeden arond verloste van een zoont, Carnanrwa
spouse de
Wirnor, Vrouw van
Croningue
Croningen
1e 15 Maro 1812
worren a. v. brorstna.
den 15 Maart 1812.
vortma a. v. bronsenta.
13 v
raxr: de rau do scrork er dn saaaastw,
weisen meet
16 — 0 —
Troningus de 16 Mars 1812.
—
one demie Meeure Caite Raskome —
8.
—o
en lain de 8 uirres brood 1an 3/8 pone 12 sons o 8ut.
de guart dane Mesuro (aitet spipt, —„ —
1dc
—
de 4
007 voos
In haitieme mioure (dite t spint
½ —
one Mesure Catte spins Tarrasin Cboek-
Ene rirre (aite cond) —
— „ — „ —
6
te Croningen; by de weduwe A. 5. N0 1 5 5 a Man in de Ond=e boteringe srast
De advortentie op bladzijde Z., wegens een te Verkopen Behuizinge en vier
deinten Land, wylen de Wed„r. Fokko Stamminga, door den Notaris M„r E. Dull,
verklare ik deugdelyk en echt te zijn.
Wed:r A: S. Avitsema„
Poud Maere de la Velle de Groningue Certifions que la Signatoere, Cidessus ist tlle
te Maire
de madame veuwe A. S. Hoitzema / Groningul le 18 Maas 1812
9pris
Jtoltn
Bij Mij PT. Bakker
dars Maire van
de Gemeente Slahte
gezien den 5 Maart
achtien honderen
twalf
144
M:r E: Dull Keizerlijk Notaris
residerende te Appingadam, gedenkt
dinhleven
op Maanden den 30=te dezer smed
„dags precies te twaalf Uren te Coham ten
huize van Hendrik Ians Niebuus Kasselein aldaar
publiek te veilen eene behuizinge staande
te Colham, laatst bewoond door Aukjes Boe„
„lens weduwe van wylen Tokko Hamminga
benevens een Stuk Land mede te Folham
gelegen, laatst gebruikt door opgenoem
Vels Weduwe, groot plus merens Vies dern
„ten, alles toebehorende aan de Meer en min
derjarige erfgenamen, van gezegde Wedu„
W den verzoeke van de melsderjarige ent
„genamen, na vooraf door de Regtbank
ter eerster Instantie te Appingadam daartoe
10
te zyn benoemd, in het bywezen van 'sGer„
rits Timmer ald ad hune actum dirso.
ruum Aangestelde toeziende voogd, Na„
dere intormatien kan men bekomen
ten Kantore van genoemden Notaris
alwaar de Memorie van lasten, bevatten
de de voorwaarden van Verkoop is te tien
en te leezen en te Jolham by Hendai Jan
Niebuur
Oppengadam den eersten Maart 1812
EDull
Keizerlyk Notaris.
onex te cowteeteur qualibe 2. xrrvie4 2 Cro
„„by den gequatificeerden Collecteur e anneiba
ringue. on pent excore wronver de rots entiers et en
te broningen, zyn in de thans trekkende sde of laarste
parties, dans 12 sme on derniere Classe de 12 n toterie
kiasse der node keizerliko Hottanasche Lotery nog te
Holl. Emperiale: goi ure getnelsement: te prix dachat
bekomen: weele en gedeeltens van koophoren, een
van Lot onrten, est hre 3 ƒ 100 - : —: vun demt tot
zcheet tot ƒ 10o - : —: valt ƒ 50: : —: quart s 25
:—: acht
ƒ 50 — : — : van quart 2 ƒ25—: —: van maitiemo 4 ƒ 12 - 10 -:
re ƒ 12- 10 -: 415 mede voor d=o vierde week in itumr:
20 prix de tonape van tot entier, pour 12 amo semame,
een beheel tot ƒ 40 — : -: hals ƒ 20 — : — : quart ƒ 10 — : —:
est bre 3 ƒ 10 - : - : van demi tot â ƒ 20 - : - : van quart
schite ƒ5 —: —:
ƒ 10 - : - : et van muitjeme â ƒ 5 — : —:
2. In de vatts, dans 12 rnc dito Fottring straat
NB. L: zn de vates in de volteringe straat te
brovingue, regociant de tois, annonce quit presente en
Croningen, regotiant in Loran, aaverteert dat hij nog
ore t' acheter quelques tots aur prix de ƒ 200 forins te
eenige loten te krop pretenteert, voor de pris van 200
tot entier, tes parties en proportion, sons 1a dignature
Euidens het geheele tot, de gedeeltens na rato, onder
van cottecteur qu alike. zes Lots â toner d 5 28 horins
de handteekening van een Gequatiticeerden cottecteur: de
vour 12 ame. semaine de 12 5me. Classe, 10 Loterie 1o11.
Haarloten voor 3/28 Guldens, voor de ide week der thant
Truperiale qui tire actuellement„ poar 12 ristes. 41 80111 -
trekkende 5de Classe der uode kenerlyke Hollandsch
cite 1a laveur et ta recommendation en public.
Lotery voor in Eysten, verzoekt de bunst en recom=
mandatie.
1
7.
P 1
wee permission des axtoaires eras et
Het permissie van de crviera en irrann
minaies, on donnera encore rrois vals, te pro-
Tornicuero
zal, onder Directie van den Heer wik
mier bera vendredi te 20 Mars, etant te jour de naissan
Car3. Capetn
ter van het 125 regiment intanterie
ce de sa Majesie te Roi de nome, te second„ Dimanche
in Linio, in het Rotel de Fraaco in de Brustraat
te zame, et te troisieme, on te Bat dernier, te secondjour
eeeven worden, nog drie vanspaarven rinded
de vaques etant te 30 Mars prochain, sous ta directior
tte op Vrijdas den 3/20 Maart, zynde de bevoortedag
In sr. wilb2a3, aaire de masigue en 15 reonment
van zijne majetteit den koning van nome. de twee
Insanierie de Ligoe, Lrrioielde vravse, dans 12 ruc dite
op zondag den 22, en de derde en laactte op Paasch
6r= 817821.
Maandas, zynde den 30 Maart aanstaande.
rencrle pour an Cavaltier wvec une on plusieurs d
de riutee voor een Heer met of zonder vames is els
mes, eet hree â 11 sous. on commeneert à sept henres
knivers. men zal behinnen s avonds te 7 uren.
au 801r.
nit on gessietis
„cher te boncher C. atrai, dans 12 me dito
By den Vleeshouwer C. newana in de Parscho
rurschoren kraat, on vient de mer anjourdmni on ex=
ren straat, zal op dato dezes worden gehagt, een aller
cestent bober, wes gras et van 290 murg pesantplis
ate prik vet gemeste voljarige O5: plas minue
minue noo tirres, sans exe
1c. Cet excensent boent est
sco pood zwaar, zonder weerba. Dereloe uimmnter is
diene g'etre meus par 12 ville an son an rambonc: on
waardig om met de trom door de siad beteid te worden,
peur te voir ce matin pres de rovion.
en is heden voor de vne te verien.
17 Taels.
C.
onderton mbr. 1
1.
raennen Casten
2 Wierum et Dorkwerde
re wierum en Dorkwerd.
en
4.
22. 11
2.
4. 12
Croningno
Venve dn Casteur
Croningen
wedw. van den bred.
te 14 Maro 1812.
130 vn 4 N.
den 14 Maart 1812.
H. 5 0 v m 4 N.
d anjourahin Papres midi acconchoit ma chere kpon
„teden namidaat beviet mijne getiefde Hnisvrouw
de aisael van bitfen, wes neurensement van Iitis
40icael van Oissen, ongemeen voorspoedig van een
z00r.
Stedum
41
corsrt0s
Tiedum
M. Corsrts
10 12 mars 1812.
Casteur à Ttedum.
den 12 Maart 1812.
Predikant te stedum.
ce soir geconchoit vun rus, Carnaaiwa winroo,
tHeden arond verloste van een zoont, Carnanrwa
spouse de
Wirnor, Vrouw van
Croningue
Croningen
1e 15 Maro 1812
worren a. v. brorstna.
den 15 Maart 1812.
vortma a. v. bronsenta.
13 v
raxr: de rau do scrork er dn saaaastw,
weisen meet
16 — 0 —
Troningus de 16 Mars 1812.
—
one demie Meeure Caite Raskome —
8.
—o
en lain de 8 uirres brood 1an 3/8 pone 12 sons o 8ut.
de guart dane Mesuro (aitet spipt, —„ —
1dc
—
de 4
007 voos
In haitieme mioure (dite t spint
½ —
one Mesure Catte spins Tarrasin Cboek-
Ene rirre (aite cond) —
— „ — „ —
6
te Croningen; by de weduwe A. 5. N0 1 5 5 a Man in de Ond=e boteringe srast
De advortentie op bladzijde Z., wegens een te Verkopen Behuizinge en vier
deinten Land, wylen de Wed„r. Fokko Stamminga, door den Notaris M„r E. Dull,
verklare ik deugdelyk en echt te zijn.
Wed:r A: S. Avitsema„
Poud Maere de la Velle de Groningue Certifions que la Signatoere, Cidessus ist tlle
te Maire
de madame veuwe A. S. Hoitzema / Groningul le 18 Maas 1812
9pris
Jtoltn
Bij Mij PT. Bakker
dars Maire van
de Gemeente Slahte
gezien den 5 Maart
achtien honderen
twalf
144
M:r E: Dull Keizerlijk Notaris
residerende te Appingadam, gedenkt
dinhleven
op Maanden den 30=te dezer smed
„dags precies te twaalf Uren te Coham ten
huize van Hendrik Ians Niebuus Kasselein aldaar
publiek te veilen eene behuizinge staande
te Colham, laatst bewoond door Aukjes Boe„
„lens weduwe van wylen Tokko Hamminga
benevens een Stuk Land mede te Folham
gelegen, laatst gebruikt door opgenoem
Vels Weduwe, groot plus merens Vies dern
„ten, alles toebehorende aan de Meer en min
derjarige erfgenamen, van gezegde Wedu„
W den verzoeke van de melsderjarige ent
„genamen, na vooraf door de Regtbank
ter eerster Instantie te Appingadam daartoe
10
te zyn benoemd, in het bywezen van 'sGer„
rits Timmer ald ad hune actum dirso.
ruum Aangestelde toeziende voogd, Na„
dere intormatien kan men bekomen
ten Kantore van genoemden Notaris
alwaar de Memorie van lasten, bevatten
de de voorwaarden van Verkoop is te tien
en te leezen en te Jolham by Hendai Jan
Niebuur
Oppengadam den eersten Maart 1812
EDull
Keizerlyk Notaris.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.