Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 127

santen
ds
15
— – – - —
d
Na van de meerderjarige erfgenamen, welke zil megen
het lenig van klaar Walter bevinden, den eer te hebben afge„
nomen dat door hen niets is onterreemd woch iete hebben ven
ontvreemden noch te nieten dat er door iemand anders iets
ontvreemdig en nu dat ons op onze daartoe gedane aanvra
ge, door den administrerend voogd Derte Boutlinux was
verklaard dat dezelve zesten honderd negen en veertig frang
en vyf en zestig centimes lind te pretenderen ten laate de na
latenschap van klaar Wvalters, hebben wij dezen invventaris
gesloten na den middag te vijf uren. gedaan ten buide van
wijlen klaar, wolter op dag, maand en jaar als boven in tegen„
woordigheid van Jan Pieters Schenkel Dagloner en Jacob Geert
Schankker, landbouwier, beide wonende te werden als ge
tuigen welke deze na gedane voorlezing met de comparan„
ten en one Notaris hebben vertekend.
Wolter Claasen Heenhuij
Funtje Klaasen
Gerrit sebes
D, Bonthuis
t
H: P: Tichelaars
de
Heke Derks
Jan Pieters serkel
„
Jacob Geerts Schnker
E: Dull
Keezerlik notaris.
huit
le jourd hui le der Feoner mil huis cent
douze a mide. à la requéte de Nicolaas
Eikema, laboureur A d' Alje Bonthuis
taboureur demeurants a Loppersum, com
me Curateurs de la personne et des biens
de Klaas Wolters, laboureur a Werdum,
en suite, d’un Cugemement du Pribunal
de premiere Instanie à Appingadam, par„
lequel Klaas Wolters, est mis sous leur
curatelle a cause de forblesse Cehu en
aiant aussi cte Jurgu te Présent le pa„
Cesteur de la Succession de fecie soncpou
„se Swaantje Aljes Bonthuis, en presence
de Wolter Klaassens Steenhuis, Tryntje
Klaassens et d' Alje Dina Klaassens en fan„
mareurs du dit Klaas Wolters, cher lesquels
ils logent aprésent, de Gerryt Sebes labou
reur a Oterdum, marie à Arendje Klaas.
sens, filli de Klaas Wolters, de Berk Bont
„huis Caboureur a Loppersum, comme
tuteur de C'enfant mineur de Klaas Wol„
„ters nomme Alje Bonthuis, logeant cher
son pére, tous heritiers presomptif du
Susnomme Klaas Wolters et feuc son
epouse Twaantje Aljes Bonthuis, Nay
Atre E. Dull, Notaire Imperial risi.
„dant à Appingadam, Cheftieu du méme
Arrondissement, Departement de l Ems Oc=
„cidental, en presence des temoins u
apres denommés et soussignes, avons
procede à 1 inventaire fidéle et erac„
te des Meubles, objets mobiliers et papiers
qui se trouvent vans la marson de Klaas
Wolters, et qui appartiennent à lui et auf