Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Op heden den agtienden Februarij agtien honderd en twaalf
skmiddags ten twaalf uren, ten verzoeke van Nicolaar Echema
landbouwer en Alje Bouthuus landbouwer, beide wonende te
sopperluw als voogden over den persoon en goederen van
Klaar Wolters lanbouwe te wirdum, ingevolge een vonnns
van de Regtbank ter eerster metentie te Byningedam waar
bij klaas Wolters teneng, wegens nokheid onder luuw voog
dijschap is gesteld, zijnde dezelve tot heden toe vak bezitter
gemeest van den boedel van wijlen zijne chevrouw swaar„
tje Aljes Bouthuis, in tegenwoordigheid van Wolter klaas„
eens Steenhuis, Trijntje Klaarlem en Alze Dira klaarlen
meerderjarige kinderen van genoemden Mlaar Wolker by
wien hij thansen wonen gerrijt sebel landbouwer te Oter
dum gehuurd met Arendje klaarlem, dochter van klaar
Volter, Derk Bonthuis landbouwer te Lopperenin, als
voogd over het minderjorige kind van klaar Wolker, Alje
Bouthuuus genaamd, in wonende bij zijn vader, alle vermoede
lijke erfgenamen van meergemelden klaar Wolter en
wijlen zijne ceevrouw swaantje AlGer Bouthnis, zyn
Wij M= E: Dull neezerlyk Notaris residerende ter ynnge
dam, hoofdplaats van het zelfde arrondrrcement, departe
ment van de Weeter Eeni, in tegenwoordigheid van na
genoemde en ondergetekende getuigen overgegaan, tot
ene vankeurige inventanisatie der meubelen roerende
goederen en vaeren welke zih in de behuusinge van
klaal wolter bevinden en aan hem en de genoemde erf„
genamen van wijlen zijne ehevrouw toebehoren. zullende
de
skmiddags ten twaalf uren, ten verzoeke van Nicolaar Echema
landbouwer en Alje Bouthuus landbouwer, beide wonende te
sopperluw als voogden over den persoon en goederen van
Klaar Wolters lanbouwe te wirdum, ingevolge een vonnns
van de Regtbank ter eerster metentie te Byningedam waar
bij klaas Wolters teneng, wegens nokheid onder luuw voog
dijschap is gesteld, zijnde dezelve tot heden toe vak bezitter
gemeest van den boedel van wijlen zijne chevrouw swaar„
tje Aljes Bouthuis, in tegenwoordigheid van Wolter klaas„
eens Steenhuis, Trijntje Klaarlem en Alze Dira klaarlen
meerderjarige kinderen van genoemden Mlaar Wolker by
wien hij thansen wonen gerrijt sebel landbouwer te Oter
dum gehuurd met Arendje klaarlem, dochter van klaar
Volter, Derk Bonthuis landbouwer te Lopperenin, als
voogd over het minderjorige kind van klaar Wolker, Alje
Bouthuuus genaamd, in wonende bij zijn vader, alle vermoede
lijke erfgenamen van meergemelden klaar Wolter en
wijlen zijne ceevrouw swaantje AlGer Bouthnis, zyn
Wij M= E: Dull neezerlyk Notaris residerende ter ynnge
dam, hoofdplaats van het zelfde arrondrrcement, departe
ment van de Weeter Eeni, in tegenwoordigheid van na
genoemde en ondergetekende getuigen overgegaan, tot
ene vankeurige inventanisatie der meubelen roerende
goederen en vaeren welke zih in de behuusinge van
klaal wolter bevinden en aan hem en de genoemde erf„
genamen van wijlen zijne ehevrouw toebehoren. zullende
de
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.