Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
deur Vrajs prizes à trois franss
un lit de dessous prise a dix francs
Un lit de desses priséa huitfr.
Deur Draps prises a trois francs
deur Conssens prises a quatreƒ„
Un lit de dessous prise a huit
francs
Une Couverture prisee a trois.
francs
deur Coussens prises àe quatre fr-
deur draps prises à quatre fr
deur rideaur devant les féne„
tes prises à un franc
Dans la Chambre ou onbat
la beurre.
Un Barate prisé a vingt
quatre francs
dena Ecnelles de bois pour y
mettre da last prisees à sixfr.
deur Iean de cuure prises
te douze francs
Un pot de ser prise a quatre
francs
des Attelages de Chevaux pri-
ses àe dix francs
des pincettes prises à un franc„
Un soufflet prise atrente Cent
An Cremaielére et gril de fer
prises à un tranc
un Sabré de Ter prisca un.
quanti Centitnes
deur planches prisees a vingt
Centamen
Une jatte de bors priseea die Cent.
3 = „
10 —„
8 = „
3 — „
41 - „
8 = „
3 = „
4 — „
4 — „
1 = „
24 =„
6 =„
12 = „
4 = „
10 =„
1 —„
„ = 30
1=o„
„ =50
„ =20
„ =10.
—
de
Uno lampe de ter blam prisee
â soirante Centimes,
Dans la Care.
Trois Paloirs prises a quatre fr.
un lavoor prisea quatre fr.
Preize Eunelles de bors pour y
mettre di last priseisa di fo:
deur Crves te favre du fromage
prisees à deurnanis
Quatre Auves a y mettre de le„
gumes prises re deur francs
Quatre poutres prizes à deuxer.
sir Sac rves de pommes de terce
prises à doure francs
Deur Chandrons pour faire fro-
mage prises a Teile francs
un dito plus petit prise a douze t
un dito petit prise a du ftancs
deur joots de Cuwre jrises a
huit francs
un Cafetiere prise a sixfr.
un poele à uur de la moutarde
rise à deur francs
un pot d'etain prisé à quatre fr
Deur pots de fer prisesi six Gr.
un pett Reau de Cuure prisé
à quatre francs
Quelque Poterie prisée à deux fr.
Dans la Grange
Unie vache begarree poor prisee
a cent die francs
Une dito prizen a Cent dri francs
Une dito prisee a Cent die trancs
Une dito prisee à Cent du francs
Une dito prisec a Cent francs -
Ane dito prisee àe Cent francs . -
„ = 60
4 —.
4 - „
10 = „
— .
2
2 = „
2 = „
12 = „
16 = „
12 = „
10 — „
8 = „
6 = „
2 = „
4 = „
6 =
4 = „
2 =„
110 = „
110 =„
110 e
110 =„
100 = „
100 = „
un lit de dessous prise a dix francs
Un lit de desses priséa huitfr.
Deur Draps prises a trois francs
deur Conssens prises a quatreƒ„
Un lit de dessous prise a huit
francs
Une Couverture prisee a trois.
francs
deur Coussens prises àe quatre fr-
deur draps prises à quatre fr
deur rideaur devant les féne„
tes prises à un franc
Dans la Chambre ou onbat
la beurre.
Un Barate prisé a vingt
quatre francs
dena Ecnelles de bois pour y
mettre da last prisees à sixfr.
deur Iean de cuure prises
te douze francs
Un pot de ser prise a quatre
francs
des Attelages de Chevaux pri-
ses àe dix francs
des pincettes prises à un franc„
Un soufflet prise atrente Cent
An Cremaielére et gril de fer
prises à un tranc
un Sabré de Ter prisca un.
quanti Centitnes
deur planches prisees a vingt
Centamen
Une jatte de bors priseea die Cent.
3 = „
10 —„
8 = „
3 — „
41 - „
8 = „
3 = „
4 — „
4 — „
1 = „
24 =„
6 =„
12 = „
4 = „
10 =„
1 —„
„ = 30
1=o„
„ =50
„ =20
„ =10.
—
de
Uno lampe de ter blam prisee
â soirante Centimes,
Dans la Care.
Trois Paloirs prises a quatre fr.
un lavoor prisea quatre fr.
Preize Eunelles de bors pour y
mettre di last priseisa di fo:
deur Crves te favre du fromage
prisees à deurnanis
Quatre Auves a y mettre de le„
gumes prises re deur francs
Quatre poutres prizes à deuxer.
sir Sac rves de pommes de terce
prises à doure francs
Deur Chandrons pour faire fro-
mage prises a Teile francs
un dito plus petit prise a douze t
un dito petit prise a du ftancs
deur joots de Cuwre jrises a
huit francs
un Cafetiere prise a sixfr.
un poele à uur de la moutarde
rise à deur francs
un pot d'etain prisé à quatre fr
Deur pots de fer prisesi six Gr.
un pett Reau de Cuure prisé
à quatre francs
Quelque Poterie prisée à deux fr.
Dans la Grange
Unie vache begarree poor prisee
a cent die francs
Une dito prizen a Cent dri francs
Une dito prisee a Cent die trancs
Une dito prisee à Cent du francs
Une dito prisec a Cent francs -
Ane dito prisee àe Cent francs . -
„ = 60
4 —.
4 - „
10 = „
— .
2
2 = „
2 = „
12 = „
16 = „
12 = „
10 — „
8 = „
6 = „
2 = „
4 = „
6 =
4 = „
2 =„
110 = „
110 =„
110 e
110 =„
100 = „
100 = „
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.