Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 96

N.o 31.
17
do
se jourd hui te douze feovier Mil huit Cent
douze le matin a dij heures à la requéte d’ An„
je Hendriks Veuve de ten Aaldrik Rudolfs,
dééede à son Mactairene sis à Ten Post
Commune de Ten Boer Arrondissement
d’ Appengadam, Departiment del Ems
Occidental le onze Decembre Mil huit„
Cent douze, ou elle dimeure depuis ce
tems Labourense de profession, qui
declarait d'avoir éte marieé en Com-„
minaute de biens avec fen son dit épour
suivant le contrat de Mariage faitentieuw
en présence de Pieter Pieters Bril, beau„
fils et de semen Haldriks fils du dit de=
funt et de son epouse, teneurs de vaches
demeurants pres de Groningue, de Lubbert
Cornelis beaufils et de Willem Luitjens
Laboureurs à Garmwolda le derhier comme
Subroge tuteur des en Jans mineurs du
premier nomme de Jan Karssens, Mai
tre décole a Weiwert, comme actorise
a cet acte parle Conseil de famille le
die huit Sevrier Mil huit Cent et doure
pour le en fansmineurs de Tryntje Jans
veuve de Willem Aaldriks , belle fille
fermière à Weiwert d’ Arendje Meerters
Verve de ten Roelf Aaldriks, belle fille
fermiere a Zuidwolda, de Geert van Del„
den et de Pieter Meertens, laboureurs, le
premier nomme demeurant à Zuid.
wolda et le dernier nommé prés de Gro=
ninque, comme tuteurs de entans
mineurs de la dite verwe, de Jan Aal=
driks et de Derk Aaldriks fils majens
die dit ten Haldrik Rudolp et de son