Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 71

„
5
zes weken daarna het lyves toebehoren en
na verloop van een half jaar aan des brui=
degoms naaste vrienden uit te Keeren de
somma van Zevenhonderd vyf en dertig
franis, en indien de bruid voor de brui„
„de gom Koorte te Overlyden, zal de bruide=
gom ook aan vorenst aande bepalingen
sonder worpen zyn Ten vierden indien de
Contrahenten beide overlyden zonder een
tweede huwelyk aan te gaan, zullen de
naaste Erfgenamen van WeersKanten tot
der Contrahenten nagelatene goederen
even veel regt hebben, mids dat de zeven
honderd vyf en dertig francs door de Erf„
p
„genamen van de langstlevende met
het lyves toebehoren eerst zyn uitgekeerd
aan de Erfgenamen van de eerst over=
edene Gedaan te Appingadam in
Ons bureau den Zesden February Agt:
„ten honderd en twaalf in tegenwoordig„
D
5
„heid van Berend: Derks Olthoff
Organist en Johannes van der Wielen
dagloner beide wonende te Appinga-
„dam au Getuigen, welke deze nage„
dane voorlezing met de Comparanten
en Ons Notaris hebben vertekend
A. Harmis Bosker
Io Van der Wiele
Elijzabetst Pieter
BD: Olthoff
0
E: Dulb
keezerlyk Notaris.
—
Par devant Nous M=te E: Dull Notaire Im„
perval residant à Appingadam, Cheflieu
du weme Arrondissement, Repartement
de E Ems Oieidental, et en presenie des
temonns ai aprés denommés et soussig.
„nés Sont comparus Hendrik Harms
Bosker, laboureur a Oosterurtwerd, Canton
Appingadam et Elisabeth Pieters Mar„
„chande en dePail à Krewert, Canton
de Loppersum, tous les deur majeurs
lisquels ont arrcte, aense quil suit ten
Clanses et Conditions du Mariage
projete en eur Article premiee
Zes fiances ont declarés due tousles
biens gulis apporterent en mariage
serant en treur en communaute„
dense que le Eurvivant posse dera pen
Aant Ia vier tora le brene en plline pro„
prieté qui leur sont echus par sui„
Cession on gu ils gagnerons pendant
de dit mariage. Artiele Second
duand im des Contractans derede, it
que l'autre Se remarie, il sera time
de Eembourser franc et quitte de dettes
la moitie der biëns echus par succes„
sion, a la ligne d'on is sont vernis
et de restiruer en core un quart de ces
bien quils ont apporte en commu„
naute an Mariage Asticle troiseli
Suroivant le fianie de éede avant la fran„
ceé le surtivant sera Obligé de rembour=
ser aur parens les plues proches du han
ce
„
00
en
en
en
0s
90