Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
049.
Een eerte grvie hiervan afgegeven
aan Jan Jans Poetenss
E: D:
—
—
Voor dus Ma E: Dull, keezerlijk Nrotaris residerende te Aprin
gedan, hoofdplaats van het zelfde arrondissement depastement
van de waaterlem en in tegenwoordigheid van nagenoemde en
ondergetekende getuigen zyn gecomareerd op den vijfden Februa
ry agtien honderd en twaalf Jan Brons van der Veen, Ahvenmaker
te uithmister meden Jan Hteinel Ooeterlius dagloner op t zandt
klaar Htarms van der Malen duglones te hitanister meden Albert
Alberte Meijer daglonerte Spijk Hturm Pieters Ryjperderg lones te Spijn„
en Jan Jan Paltoor daglones te Spijn, dewelke te kennen gegeven
hebben, dat zij begerg zijnde om over te gaan tot de verdeling van de
nalatenschap, van wijlen hunne moede Swaartje Pieter weduwe
van wijlen Willem Likker, bestaande dezelve in een linig en tuin te
spijk gelegen, wettende ten noorden windelt Lanting, ten volten de
stereneg, ten zuidende laam en ten weeten starm Pieters doende jaarlijks
aan Sahe Pieters ene valte huur van elf france en vijf Centimes. voor
af met overleg van hunne vrouwen einge hunner gemene vrienden
hadden verzogt om de waarde van opgenoemde bchuisinge en
heem op te nemen, het welk was getareerd op een summa van drie
honderd francs: dat zij vervolgens waren overeengekomen om die
behuizinge aan hun mede erfgenaam Jan Jans Raatoor af te
etaam, onder beding, dat dezelve duwvoor alle de schulden, door
Swaantje Pieters nagelaten op zich zoude nemen, en wydere om
aan ieder van de Comparanten op den eersten Maij aanstaande te
betalen de somma van een en dertig framcs en vijftig centimee
voor welke betaling het afgestane hinis seciaal zal blijven ver„
pand. Aldus gedaan te Kopperenun den vofden Februari agtien
hinderden toewulf ten lunze van Eltje Gerryt Slierema, kaete
lein in tegenwoordigheid van opgenoemde Sherema en Jacob Willem
Tickelaar landbouwer, als getuigen welke deze nu gedane voor
le
Een eerte grvie hiervan afgegeven
aan Jan Jans Poetenss
E: D:
—
—
Voor dus Ma E: Dull, keezerlijk Nrotaris residerende te Aprin
gedan, hoofdplaats van het zelfde arrondissement depastement
van de waaterlem en in tegenwoordigheid van nagenoemde en
ondergetekende getuigen zyn gecomareerd op den vijfden Februa
ry agtien honderd en twaalf Jan Brons van der Veen, Ahvenmaker
te uithmister meden Jan Hteinel Ooeterlius dagloner op t zandt
klaar Htarms van der Malen duglones te hitanister meden Albert
Alberte Meijer daglonerte Spijk Hturm Pieters Ryjperderg lones te Spijn„
en Jan Jan Paltoor daglones te Spijn, dewelke te kennen gegeven
hebben, dat zij begerg zijnde om over te gaan tot de verdeling van de
nalatenschap, van wijlen hunne moede Swaartje Pieter weduwe
van wijlen Willem Likker, bestaande dezelve in een linig en tuin te
spijk gelegen, wettende ten noorden windelt Lanting, ten volten de
stereneg, ten zuidende laam en ten weeten starm Pieters doende jaarlijks
aan Sahe Pieters ene valte huur van elf france en vijf Centimes. voor
af met overleg van hunne vrouwen einge hunner gemene vrienden
hadden verzogt om de waarde van opgenoemde bchuisinge en
heem op te nemen, het welk was getareerd op een summa van drie
honderd francs: dat zij vervolgens waren overeengekomen om die
behuizinge aan hun mede erfgenaam Jan Jans Raatoor af te
etaam, onder beding, dat dezelve duwvoor alle de schulden, door
Swaantje Pieters nagelaten op zich zoude nemen, en wydere om
aan ieder van de Comparanten op den eersten Maij aanstaande te
betalen de somma van een en dertig framcs en vijftig centimee
voor welke betaling het afgestane hinis seciaal zal blijven ver„
pand. Aldus gedaan te Kopperenun den vofden Februari agtien
hinderden toewulf ten lunze van Eltje Gerryt Slierema, kaete
lein in tegenwoordigheid van opgenoemde Sherema en Jacob Willem
Tickelaar landbouwer, als getuigen welke deze nu gedane voor
le
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.