Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 43

op heden den derden Februarij agtienhonderd en twaalf in den„
nu middag ten verzoeke van Abeltjes Fokkel Echemer wonende by
huur vader Trokke Abels Echemer eigenaar te slochteren, hebben ij Mr
E: Dull, keizerlijk orotaris residerende te Appongedam, hoofdplaats van
hetzelfde arrondicsement depustement van de Weeker Eenis en in tegen
woordigheid van nagenoemde en ondergetekende getuigen, one begeven
ter woongelaats van bovengenoamde Eichte Abele Echema aan welken
wij hebben geisiueerd bovenstaande acte door de requirante gepul
hiegd voor den ondergetekenden Notaris op den eersten Februarij agtien
honderd en twaalf te Apgonngedam en aldaar geregistreerd op gemelden
datum door den Heer Craindorge, ontvanger van het en registre
ment en aan haar vader opgenoemd voorgelezen welke verklaarde
in het aan te gane aumelijk van zyne dochter Abeltje Fot hel Eiken
ma met Willem Jans Kuipertoe te stemmen, verklarende op onze
daartee gedane aanvrage niet te willen tekenen. Gedaan te Plochteren
den derden Februarij agtienhonderd en twaalf ten huize van Fakke
Abels Elkema, in tegenwoordigheid van Hendrik Tans kchuring
deurwaarder en kryne Paul Wilduur arbeider, wonende de eerstge
noemde te schildwolder en de andere te sloiliteren welke met
ons getekend hebben op deze orginele en de afgegeven Copij
die wi Notaris aan Fakke Abell Eilkema, denzelven in persoon Geven
kende, na gedane voorlesing gelaten hebben.
Schuring
Krijne Jans Wilburr
E: zull
Keezerlik Notaris.
„
5
„ 25
5
5
5
1
Var devant Nous M=re C. Dull. No„
taire Imperial residant a Apper„
gadam, Chif-lieu die méme Ar
rondissement, Departement de Ris
Eresdental, et en presence des temoin
A apris denommes est compara
Abeltje Fokkes Cikema, demeuranta
Slochteren cher Son pére, qui nous
a dit quelle n a prs reusser dolfenis de
bin pere le Consentament pour un ma„
ziage quelle desere Contracter avec Wil„
lem Jans Kuiper, Valet de protession et
demeurant a Loppersum, quorque leur
iducations et naissanten sontegaux„
et qu elle se vort Obligée demployer
les moyens que les Lois lui presentent,
ayant done dectaree de pries Sonpere
tes respectucusement de vouloor
Considerer tres allentivement les avantages qui
resulter ont de sonmariage, et de Eur donner
d'approbation qu elle attend de latenbreek
paternelle, el ew elle montrera faucours det
diene en luite morgnant hout te respect ilamona
ge eene fille ten dre doit à celue qui lui a don„
ne la ire, de quelle decaration acte acte acte
dressee, dont lecture acte faite a la Comparante
Fait à Appingadam le premier de Koner Wroodouze, en
présence de Berend Derks Olthoff, susdit et Johannes van der
Wielen, journalie, demeurants tousles deux a Appingadan
comme temoins, qui ont signé lapresente avee la Compa„
rante et Nous Notarie, apres que lecture leun en alte faite
(signé) Abeltje Fokkes Eilkema
B. D. Olthoff. J. van der Willen
E: Lull
E. Dell.
Notarie Jmperaal