Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Moi Soussigne Jan Jans Bakker de.
meurant a Helm, jedeclare parces pre=
Rentes d'avori recu en monnaye courante
de Johannes M. Kim et Meintje Jansla
somme de Aing Cent vingtting flonins
Jidis ƒ 525 florms, promettant de payer
interet de ces deniers à quatre pour
Cent paran, dont la premieze anne=
ochervera le premier de May 1811
lt aisi de suite tous les ans Jusguan
four die remboiisement, qui pourra avor„
lieu, a moins quellem en farse Cinter.
dichon à l'autre un Quart d'an avan
le jour de Cecheance, a laquelle epo
que le dit Capital avec les interets yechie
devront etce alors rembourse en argent
franc, entin moi emprunteur / engag
ma personne et mes biens tant meuble
quimmeubles, tant presens guleveners
Eu ils puissent etve sizes point deremt
Cvee renonication u toutis ercep
tions de droit contraires à la pre
sente et submission a foutes les hau
tes et Subalternes Jurisdictions et à
leur Execution parate et reale En
toidquoi mei emprunteur sailigne
ta kresente a Hillum le premier de
Mai 1800 dix Csegne) Jans Jans Bak
Ker
Eurigistre
meurant a Helm, jedeclare parces pre=
Rentes d'avori recu en monnaye courante
de Johannes M. Kim et Meintje Jansla
somme de Aing Cent vingtting flonins
Jidis ƒ 525 florms, promettant de payer
interet de ces deniers à quatre pour
Cent paran, dont la premieze anne=
ochervera le premier de May 1811
lt aisi de suite tous les ans Jusguan
four die remboiisement, qui pourra avor„
lieu, a moins quellem en farse Cinter.
dichon à l'autre un Quart d'an avan
le jour de Cecheance, a laquelle epo
que le dit Capital avec les interets yechie
devront etce alors rembourse en argent
franc, entin moi emprunteur / engag
ma personne et mes biens tant meuble
quimmeubles, tant presens guleveners
Eu ils puissent etve sizes point deremt
Cvee renonication u toutis ercep
tions de droit contraires à la pre
sente et submission a foutes les hau
tes et Subalternes Jurisdictions et à
leur Execution parate et reale En
toidquoi mei emprunteur sailigne
ta kresente a Hillum le premier de
Mai 1800 dix Csegne) Jans Jans Bak
Ker
Eurigistre
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 7, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 1-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.