Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 71, pagina 5

1
ke voorwaarden en termijnen van be=
taling als de contrahent ter eener zijde
zal goedvinden, de koopschatspen„
ningen te beuren en daarvoor vali„
delijk te quitteren, daarmeede aan
zichzelven, en aan voorzeide credi=
teuren te betalen het hen compete=
rende van Bevend Alderts kuiper
en vrouw, met de kosten judicieel en
extrajudicieel, terwyl de contrahent ter
eenre zijde enge wegens het te kort aan
hunne pretentien, de contrahenten
ter andere zijde, noch hunne erfgena=
men nimmer vermogen aantemanen
of moeijen.
Ten tweeden, de contrahenten deezen
voorschreeven afstand en volmagt
beschouwende als een bilateraal
contract, verklaren hetzelve niet te
kunnen herroepen, onder eenig voor
wendsel hoe ook genaamd, zoo dat
de executie daarvan door het overlij=
den van deezen of geenen der partijen
niet kan of mag worden verhinderd
Ten derden. de contrahenten ter an=
de
bierdeen laatsteblad.
J: Skold
dere zijde verbinden zich, om voorschre„
vene goederen van heden af ter wije
dispositie te stellen, en hebben van
de contrahenten ter eener zide en
speciaal om het huis ende gebouwen
te ontruimen op den eersten Novem=
ber aanstaande
Ten Vierden door deeze transactie
zullen al de procedures wezen gesle=
ten en getermineerd.
Waarvan akte.
Gedaan en gepasseerd te Appinge=
dam, ten huize van den Logement=
houder Theodorus Simens Joos=
ten, op den vijfentwintigsten Julij
achttienhonderd Zevenentwintig,
integenswoordigheid van den Heer
M.r Regnier Sjaard Mees, procureur
bij de Regtbank van eersten aanleg
te Appingedam, en van den Loge-
menthouder Theodorus Simens
Joosten wonende beiden te Appin„
gedam, als getuigen, die deezen,
met de comparanten, en ons Nota
ris, navoorlezing, hebben verte=
kend