Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Sep: 4
N=o 257.
Dde Grosse dezes
geschreven op Een ze gul
Kuiperge
van vier stuivers
Protest.
CMr
Baroldus Veerlkamp Griffien bi
het vrede Geregt van het Canton
Appingadam, Departement Westen
Eenis en in die qualiteit by decreet
van Zyne Majesteit den Kuyzer en
Koning van den 2 Feb=r 1800 en Elf
tot het passeren dezes gemagtigt
Betuige dat ter preesentie van twee
hier na te noemen getuigen heden
den 4 September 1800 en Elf voor my
perloonlyk is gecompareerd, de Hee
J. M. Cohen Negotiant te Gronin
gen, verklarende op den 20 Augustustu.
by publieke verkoop in de Land
straat te Delfzyk te hebben gekogt
zes kisten met zuiker welke kisten
heden zoude ontfangen, dog bevin„
dende dat dezelve ten derde minder
in gewigt zijn dan waar op ze zyn
verkogt Ze declariert de Comparan„
wegens dat mindere gewigt te
protesteren, zulks doende by dezen
in de beste firma van Rechten, van alle
kosten schaaden, en nadeelen, daar
door reefs geleeden, & als nog te
liden, en wel in specie, dat an hem
zal worden gerestitueert zo dane
Lands Jmpolitien als welke thans
door hem voor het volle gewigt wor„
den betaald, om het Een en ander
te verhaalen als naar reehten
In
N=o 257.
Dde Grosse dezes
geschreven op Een ze gul
Kuiperge
van vier stuivers
Protest.
CMr
Baroldus Veerlkamp Griffien bi
het vrede Geregt van het Canton
Appingadam, Departement Westen
Eenis en in die qualiteit by decreet
van Zyne Majesteit den Kuyzer en
Koning van den 2 Feb=r 1800 en Elf
tot het passeren dezes gemagtigt
Betuige dat ter preesentie van twee
hier na te noemen getuigen heden
den 4 September 1800 en Elf voor my
perloonlyk is gecompareerd, de Hee
J. M. Cohen Negotiant te Gronin
gen, verklarende op den 20 Augustustu.
by publieke verkoop in de Land
straat te Delfzyk te hebben gekogt
zes kisten met zuiker welke kisten
heden zoude ontfangen, dog bevin„
dende dat dezelve ten derde minder
in gewigt zijn dan waar op ze zyn
verkogt Ze declariert de Comparan„
wegens dat mindere gewigt te
protesteren, zulks doende by dezen
in de beste firma van Rechten, van alle
kosten schaaden, en nadeelen, daar
door reefs geleeden, & als nog te
liden, en wel in specie, dat an hem
zal worden gerestitueert zo dane
Lands Jmpolitien als welke thans
door hem voor het volle gewigt wor„
den betaald, om het Een en ander
te verhaalen als naar reehten
In
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.