Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
20 aug
N=o 245
de Grosse deezes is geschreven
5
op Een Zegul: van Twee Guldens.
Gelupplied met zeguls van
5
Scheiding
JJ: Os
W Bastelds
Baroldus Seertkamp: Griffier bij het
Vreede Geregt van het Canton Appingaddam
Departement van de Wester Eems; en en die qua
„liteit, bij decreet van zijne Majesteit den
Keizer en Koning, van den 2=e Februarij 1800 en Elf
tot het Passeeren deezes gemagtigd —
Betuige met deezen opene Verzegelden brieve
dat Verzoonlijk voor mij ter presentie van twee
Getuigen hier na te Noemen, zijn Gecompareerd,
en Verscheenen, Jan Radijs van beroep Landman
woonagtigte slochter Trijntje Alberts geadsie„
„teerd met haar Eheman, Jacob Alberts Luining
van beroep zadel - en kaarssen maker, woonag„
tig te Martenshoek, in het Kanton Hogezand,
Harmken Alperti gesterkt door haar Eheman
Kornelis Jans Namnings van beroep Landge„
bruiker woonagtig te Slochter en Geesjen
Alberts, geadsisteerd met haar Eheman Eppi
Hendriks Bronts, van Beroep Winkelier, en Land,
gebruiken woonagtig te Schildwolda te samen
kinderen en Erfgenamen van de op den derden
September agtien Honderd en Tien te sloch„
„ter overleedene Maria Radijs weduwe wijlen
Albert Geerts en als Gepossideerd hebbende de
Nalatenschap van gemelde haaren Eheman
dewelke onder exhibitie het permissie Biljet
tot scheiding des Boedels door den Regislatoir
op het regt van Successie in ’t Twvelingo, Ar
rondissement Appingadam M=r Hamb Bellinga
op=s
e
i
ie
—„
N=o 245
de Grosse deezes is geschreven
5
op Een Zegul: van Twee Guldens.
Gelupplied met zeguls van
5
Scheiding
JJ: Os
W Bastelds
Baroldus Seertkamp: Griffier bij het
Vreede Geregt van het Canton Appingaddam
Departement van de Wester Eems; en en die qua
„liteit, bij decreet van zijne Majesteit den
Keizer en Koning, van den 2=e Februarij 1800 en Elf
tot het Passeeren deezes gemagtigd —
Betuige met deezen opene Verzegelden brieve
dat Verzoonlijk voor mij ter presentie van twee
Getuigen hier na te Noemen, zijn Gecompareerd,
en Verscheenen, Jan Radijs van beroep Landman
woonagtigte slochter Trijntje Alberts geadsie„
„teerd met haar Eheman, Jacob Alberts Luining
van beroep zadel - en kaarssen maker, woonag„
tig te Martenshoek, in het Kanton Hogezand,
Harmken Alperti gesterkt door haar Eheman
Kornelis Jans Namnings van beroep Landge„
bruiker woonagtig te Slochter en Geesjen
Alberts, geadsisteerd met haar Eheman Eppi
Hendriks Bronts, van Beroep Winkelier, en Land,
gebruiken woonagtig te Schildwolda te samen
kinderen en Erfgenamen van de op den derden
September agtien Honderd en Tien te sloch„
„ter overleedene Maria Radijs weduwe wijlen
Albert Geerts en als Gepossideerd hebbende de
Nalatenschap van gemelde haaren Eheman
dewelke onder exhibitie het permissie Biljet
tot scheiding des Boedels door den Regislatoir
op het regt van Successie in ’t Twvelingo, Ar
rondissement Appingadam M=r Hamb Bellinga
op=s
e
i
ie
—„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.