Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
14
14 Aug:s
N=o 240
szader
De Grosse dezes is geschreven
op Een Zegel van 15 stver:
Sijpothecatie
Kulypengen
Ten Laste Iacob Hendriks Meijer
en Vrouw Eelje Berends.-
=„
Groot. ƒ 500=„:
Paroldus Leerlkamp Griffier bij het
Vreede Geregt= van het Canton Appergedam
Departement Van de Wester Eemns, en in die
qualiteit bij decreet van zijne Majesteit
den Keizer en Koning van den 2=e Februarij
1800 en Elf; tot het passeeren deezes gemagtigd.
Betuige met deezen opene Verzegelden brieve
dat Persoonlijk Voor mij, ter presentie van
Twee Getuigen hier na te noemen zijn gecom„
„pareerd, de E, Jacob Hindriks Meijer, Cavee
rende voor deszelvs Ehev=r Eelje Berends, Ehel
wonende te siddeburen, welke bekenden en
Verklaren in gereeden, en gangbaaren
gelde te hebben ontvangen, van Jacob Ever„
„hardus Kok en Aaltje Jans, Masker; Woo„
„nende te schildwolda, Een somma groot
Vijf Honderd Car: Guldens, zegge ƒ 500=„=.
voor het gebruik van welke penningen
de opnemeren berloven en aannemen 's Jaar„
„lijks na Vijf gulden ten Honderd Gerekend,
rente te zullen betaalen, waar van het
Eerste Jaar rente zal Komen te Verschijnen
op den Eersten Maij 1800 en Twaalf, en zoo Ver„
„Volgens Jaarlijks van Jaar tot Jaar, tot dage
van aflossinge en Betalinge toe, en zal
dit Kapitaal alle Jaar Wederzijds Vrij los„
en ontvangbaan mogen en moeten zijn,
mids den Een den ander het drie Maanden
voor
14 Aug:s
N=o 240
szader
De Grosse dezes is geschreven
op Een Zegel van 15 stver:
Sijpothecatie
Kulypengen
Ten Laste Iacob Hendriks Meijer
en Vrouw Eelje Berends.-
=„
Groot. ƒ 500=„:
Paroldus Leerlkamp Griffier bij het
Vreede Geregt= van het Canton Appergedam
Departement Van de Wester Eemns, en in die
qualiteit bij decreet van zijne Majesteit
den Keizer en Koning van den 2=e Februarij
1800 en Elf; tot het passeeren deezes gemagtigd.
Betuige met deezen opene Verzegelden brieve
dat Persoonlijk Voor mij, ter presentie van
Twee Getuigen hier na te noemen zijn gecom„
„pareerd, de E, Jacob Hindriks Meijer, Cavee
rende voor deszelvs Ehev=r Eelje Berends, Ehel
wonende te siddeburen, welke bekenden en
Verklaren in gereeden, en gangbaaren
gelde te hebben ontvangen, van Jacob Ever„
„hardus Kok en Aaltje Jans, Masker; Woo„
„nende te schildwolda, Een somma groot
Vijf Honderd Car: Guldens, zegge ƒ 500=„=.
voor het gebruik van welke penningen
de opnemeren berloven en aannemen 's Jaar„
„lijks na Vijf gulden ten Honderd Gerekend,
rente te zullen betaalen, waar van het
Eerste Jaar rente zal Komen te Verschijnen
op den Eersten Maij 1800 en Twaalf, en zoo Ver„
„Volgens Jaarlijks van Jaar tot Jaar, tot dage
van aflossinge en Betalinge toe, en zal
dit Kapitaal alle Jaar Wederzijds Vrij los„
en ontvangbaan mogen en moeten zijn,
mids den Een den ander het drie Maanden
voor
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.