Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
ang 14
N=o 239.
Huyperga
Procuratie
Ca dron
Baroldus Teerlkamp, Griffien
bij het vreede Gericht van het Can„
ton Appergedam, Departement wesen-
Eems, en in die qualiteijt, bij Decreet
van zijn Majesteit den Keizer en Koning
van den 2=e Februarij 1855, tot het pas-
seren dezes gemagtigd.
Betuige dat, ter prasentie van na
te noemene twee Getuigen, persoon
lijk voor my is gecompareerd de Heer
I: S: de Vries, Negotiënende onder de firma
van E:A: Leuwe & de Vries, woonagtig te
zelfzijl, gepatondeerd voor dezen Jare
1831, onder N=o 244. welke Comparant be
kende en verklaarde te Constitueren en
volkomen magirg te maken, zulks doen
de door dezen, de Heer M: François Prits
saltiserend Advolaat wonende te
Rotterdam om namens hem Comparant
Administreren en waar te nemen alle
zodane zaken als tusschen hem en de
Heeren Harmans During mede te Rotter„
dam woonagtig voor handen zyne tom
dieneende Goederen te kunnen worde
nen en ontfangen, voor alle ont
fangst te quiteren, waar zulks ver
Eischt word te representeren, te kun
nen bekenen, liginderen, accorderen
transigeren & Compromitteren, en Reg=
ten te kunnen ageren, voordelige
vonnissen te Executeren van nade
lige provoceren Cautidnte stellen
en wijders dezen aangaande te doen
en te verrigten wat nodig is en ver=
eischt worden zal, en hij Comparat zelve
praesent zijnde, zoude hebben kunnen
mogen en moeten doen; En bij aldien
tot de Eene ofte andere actus, eene pa„
dere of specialen volmagt wierde ver=
eischt
N=o 239.
Huyperga
Procuratie
Ca dron
Baroldus Teerlkamp, Griffien
bij het vreede Gericht van het Can„
ton Appergedam, Departement wesen-
Eems, en in die qualiteijt, bij Decreet
van zijn Majesteit den Keizer en Koning
van den 2=e Februarij 1855, tot het pas-
seren dezes gemagtigd.
Betuige dat, ter prasentie van na
te noemene twee Getuigen, persoon
lijk voor my is gecompareerd de Heer
I: S: de Vries, Negotiënende onder de firma
van E:A: Leuwe & de Vries, woonagtig te
zelfzijl, gepatondeerd voor dezen Jare
1831, onder N=o 244. welke Comparant be
kende en verklaarde te Constitueren en
volkomen magirg te maken, zulks doen
de door dezen, de Heer M: François Prits
saltiserend Advolaat wonende te
Rotterdam om namens hem Comparant
Administreren en waar te nemen alle
zodane zaken als tusschen hem en de
Heeren Harmans During mede te Rotter„
dam woonagtig voor handen zyne tom
dieneende Goederen te kunnen worde
nen en ontfangen, voor alle ont
fangst te quiteren, waar zulks ver
Eischt word te representeren, te kun
nen bekenen, liginderen, accorderen
transigeren & Compromitteren, en Reg=
ten te kunnen ageren, voordelige
vonnissen te Executeren van nade
lige provoceren Cautidnte stellen
en wijders dezen aangaande te doen
en te verrigten wat nodig is en ver=
eischt worden zal, en hij Comparat zelve
praesent zijnde, zoude hebben kunnen
mogen en moeten doen; En bij aldien
tot de Eene ofte andere actus, eene pa„
dere of specialen volmagt wierde ver=
eischt
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.