Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
kwame te overlijden, het zij die er geweest
mogten zijn, ofte niet, de Langstleedende
van hun zal blijven in het volle bezit van
des Eerst verstorvenes Nalatenschap; zonder
gehouden te zijn daar van Staat, of Inven„
„taris over te geeven, nogte Borge voor
diens vermindering te stellen en dus de
langst leevende in het gerust posses van
des Eerst verstorvenes Nalatenschap.—
Waarmeede Testatoren hunne uiterste
wille sluitende, wilden en begeerden zij
dat dezelve in alles stand grijpe, en Effect
Sorteere, het zij als een Testament Codicil,
donatio mortis Causa ofte andersinds zoo
als na de favorabelste rechten kan bestaan
Legateerende Aan de Israchitische Armen
te Appingadam 's Gemeente twee Goud Guld=s.
In Oirkonde der waarheid, en Vestonsse dee„
„ zes, heb ik Griffier opgemeld, na gedane belij„
„inge van Voornoemden Testators deezen
benevens Twee Getuigen Welke waren A: E: Ten
Hare en M: Martens beide woonagtig te Ap„
„pingadam, Verteekend en Voorts de Grosse deezes
door het onderstellen van mijn gewoon Cachet,
op Een rooden Ouwel overdekt met Een papieren
ruite Gecorroboreerd. —
Oppingadam den 3=en Augustus 1800.—: Elf.
B3. Peeelk am Cerg re fei
mogten zijn, ofte niet, de Langstleedende
van hun zal blijven in het volle bezit van
des Eerst verstorvenes Nalatenschap; zonder
gehouden te zijn daar van Staat, of Inven„
„taris over te geeven, nogte Borge voor
diens vermindering te stellen en dus de
langst leevende in het gerust posses van
des Eerst verstorvenes Nalatenschap.—
Waarmeede Testatoren hunne uiterste
wille sluitende, wilden en begeerden zij
dat dezelve in alles stand grijpe, en Effect
Sorteere, het zij als een Testament Codicil,
donatio mortis Causa ofte andersinds zoo
als na de favorabelste rechten kan bestaan
Legateerende Aan de Israchitische Armen
te Appingadam 's Gemeente twee Goud Guld=s.
In Oirkonde der waarheid, en Vestonsse dee„
„ zes, heb ik Griffier opgemeld, na gedane belij„
„inge van Voornoemden Testators deezen
benevens Twee Getuigen Welke waren A: E: Ten
Hare en M: Martens beide woonagtig te Ap„
„pingadam, Verteekend en Voorts de Grosse deezes
door het onderstellen van mijn gewoon Cachet,
op Een rooden Ouwel overdekt met Een papieren
ruite Gecorroboreerd. —
Oppingadam den 3=en Augustus 1800.—: Elf.
B3. Peeelk am Cerg re fei
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.