Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
24 Julij
N=o 229.
De Grosse deezes is geschreven
Smypengen.
op Een zegel van Agt stver=r
Ce don
AEcte van Transport.
Van pl: min: 14 Mudde rogge Land,
Verkogt door
Jan Hendrik, aan Harmannus Jans,
Voor . . ƒ50 —„—„
Maroldus Seerlkamp. Griffier bij
het Vrede Geregt van het Canton Appingaldam
Departement van de Wester Eenne, en in die
qualiteit bij Decreet van zijne Majesteit
den Keizen en Koning; van den 2 Februarij
1800 en Elf, tot het passeeren dezes gemagtigd. —
Betuige met deezen opene verzegelden brieve
dat Perzoonlijk voor mij ter presentie van
hier van binnen
Twee Getuigen hier na te noemen zijn ge„
Zes Welken Een
Compareerd Jan Hendriks en MartjBarms,
Grosse afgegeven
Ehelieden woonagtig te Hellum, waar van
de Man Compareerde en Voor en hem en na„
„mens zijn Ehev=r deeze accepteerde, dewelke
bekende en Verklaarde, verkogt op en over„
gedragen te hebben,:/ ingevolge Koop Contract
opgerigt den 28 Maij 1811. bij mij gezien en ge„
„leezen:) zulks doende door deezen aan Har„
„mannus Jans, en Jantje Abels, Ehel: mede
woonagtig te Hellum, de Vaste beklomming
Van pl: min: 1¼ Meid de zogge Land, gelegen
te Hellum, zullende een Vrije vaart
en drift: voor de aan Oostzijde leggende
Landen, zoo als het thans word gebruikt,
en reeds door Koperen, tot genoegen is aan„
geraand, hebbende tot naaster Zwetten
—
ten Noorden de Varkoperen, ter ODerk Rein
„ders ten L: Jan Genaps en ten Westen Koo„
„peren zelfs, doende tot Een Jaarlijksche Vasten
huur
N=o 229.
De Grosse deezes is geschreven
Smypengen.
op Een zegel van Agt stver=r
Ce don
AEcte van Transport.
Van pl: min: 14 Mudde rogge Land,
Verkogt door
Jan Hendrik, aan Harmannus Jans,
Voor . . ƒ50 —„—„
Maroldus Seerlkamp. Griffier bij
het Vrede Geregt van het Canton Appingaldam
Departement van de Wester Eenne, en in die
qualiteit bij Decreet van zijne Majesteit
den Keizen en Koning; van den 2 Februarij
1800 en Elf, tot het passeeren dezes gemagtigd. —
Betuige met deezen opene verzegelden brieve
dat Perzoonlijk voor mij ter presentie van
hier van binnen
Twee Getuigen hier na te noemen zijn ge„
Zes Welken Een
Compareerd Jan Hendriks en MartjBarms,
Grosse afgegeven
Ehelieden woonagtig te Hellum, waar van
de Man Compareerde en Voor en hem en na„
„mens zijn Ehev=r deeze accepteerde, dewelke
bekende en Verklaarde, verkogt op en over„
gedragen te hebben,:/ ingevolge Koop Contract
opgerigt den 28 Maij 1811. bij mij gezien en ge„
„leezen:) zulks doende door deezen aan Har„
„mannus Jans, en Jantje Abels, Ehel: mede
woonagtig te Hellum, de Vaste beklomming
Van pl: min: 1¼ Meid de zogge Land, gelegen
te Hellum, zullende een Vrije vaart
en drift: voor de aan Oostzijde leggende
Landen, zoo als het thans word gebruikt,
en reeds door Koperen, tot genoegen is aan„
geraand, hebbende tot naaster Zwetten
—
ten Noorden de Varkoperen, ter ODerk Rein
„ders ten L: Jan Genaps en ten Westen Koo„
„peren zelfs, doende tot Een Jaarlijksche Vasten
huur
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.