Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
na stands gelegenheid: Voortstreedende
tot de dispositie haren tijdelijke natela
„tone goederen, welke zij alle door haar Vlijt
onder Godes zeegen hadde aangewonnen,
zoo verklaarde Testatrice haare Wille en
begeerte te zijn dat haar geheele nala„
„tenschap zal delvolveeren, en Verervon
op de drie kinderen van Evert Idema,
bij Frouwke Frima en Egte Verwekt
„om aldus onder hun drieën gelijkelijk
te werden Verdeeld; Voorts wilde en begeer„
„de Testatrice dat zodane particuliere
handschrift, of handschriften als zij
mogten te rade worden, op te rigten
en door haar Eigenhandig Verteekend,
van dezelve Veragt en waarde zullen
worden gehouden, als van woord, tot
woord in deezen Vervat, waarmeede
Testatrice deeze hare uiterste wille
sluijtende, wilde en begeerde dat de„
„zelve stand mogt grijpen, en Effect
sorteeren ’t zij als Tesstament Codicil
of anders, zo als het na de beste en fa„
„vorabelste regten Enigzinds zouder
kunnen of mogen bestaan, want dit
aldus was behevende.—
Legatenende aan de Gereformeerde
armen te ulvum Twee Guldens, uit
te keeren Een Maand na het overlijden.
In Oerkonde der Waarheid en Veste„
„nisse deezes, heb ik Griffier opgemeld
nagedane
Muypingen
De vron
nagedane Belijiige van voornoemde
Testatrice, benevens Vier Getuigen
welke waren Petrus Idema, Predikant
te Ooster wijt werd; Reinder Idema,
deeze drie
en
Laastgenoemden woonagtig te Appinga„
„dam, Vertekend; en voorts de grosse
deezes door het onderstellen van mijn
gewoon Cachet, op een rooden ornel
overdekt met Een papieren ruite:
Gecorroboreerd. —
Appingadam den 24 Julij 1800 en Elf.
tot de dispositie haren tijdelijke natela
„tone goederen, welke zij alle door haar Vlijt
onder Godes zeegen hadde aangewonnen,
zoo verklaarde Testatrice haare Wille en
begeerte te zijn dat haar geheele nala„
„tenschap zal delvolveeren, en Verervon
op de drie kinderen van Evert Idema,
bij Frouwke Frima en Egte Verwekt
„om aldus onder hun drieën gelijkelijk
te werden Verdeeld; Voorts wilde en begeer„
„de Testatrice dat zodane particuliere
handschrift, of handschriften als zij
mogten te rade worden, op te rigten
en door haar Eigenhandig Verteekend,
van dezelve Veragt en waarde zullen
worden gehouden, als van woord, tot
woord in deezen Vervat, waarmeede
Testatrice deeze hare uiterste wille
sluijtende, wilde en begeerde dat de„
„zelve stand mogt grijpen, en Effect
sorteeren ’t zij als Tesstament Codicil
of anders, zo als het na de beste en fa„
„vorabelste regten Enigzinds zouder
kunnen of mogen bestaan, want dit
aldus was behevende.—
Legatenende aan de Gereformeerde
armen te ulvum Twee Guldens, uit
te keeren Een Maand na het overlijden.
In Oerkonde der Waarheid en Veste„
„nisse deezes, heb ik Griffier opgemeld
nagedane
Muypingen
De vron
nagedane Belijiige van voornoemde
Testatrice, benevens Vier Getuigen
welke waren Petrus Idema, Predikant
te Ooster wijt werd; Reinder Idema,
deeze drie
en
Laastgenoemden woonagtig te Appinga„
„dam, Vertekend; en voorts de grosse
deezes door het onderstellen van mijn
gewoon Cachet, op een rooden ornel
overdekt met Een papieren ruite:
Gecorroboreerd. —
Appingadam den 24 Julij 1800 en Elf.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.