Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
bij 12
222
Waldrr
Muipingen
Procuratie
Baroldus Peerlkamp, Grittier
ij het vreede Gerigt van het Canton
Appingedom, Departement westerlems
en in die qualiteit bij Decreet van
zijne Majesleit Den Keizer en Koning
Van den 2= Februarij 1831, tot het
prasseren dezes Gemagtigd.
Betuige dat, ter presentie van twee
hier na te noemene Getuigen zen
soonlijk voor my is gecompareerd
koopman J: A: Havinga, woonagtig
te Delszijl welke verklaarde te
Qualificenen onte magtigen
zilks doen ae door dezen Montr
J: Dorenbos, Negotiant en Snikke=
vaarder te Groningen; om voor
en namens hem Comparant te
Ontvangen al zodane Missivesamp;
als aan het Post Comptoir te Gronin
gen (aan hem Comparant geaddoes=
seerd worden toegezonden, daar
voor alle porten en verschotten te
betalen en te validenen, voorde
al dat geene te verrigten, wat
hij Comparant, ten fine gemeld
Lelve en Groningen present
zijnde, zoude moeten doen.
Belovende al het geene wat ter
zake gemeld, door voornoemde
zijnen gequalificeerden zal
worden verrigt, ten allen tijde
van
222
Waldrr
Muipingen
Procuratie
Baroldus Peerlkamp, Grittier
ij het vreede Gerigt van het Canton
Appingedom, Departement westerlems
en in die qualiteit bij Decreet van
zijne Majesleit Den Keizer en Koning
Van den 2= Februarij 1831, tot het
prasseren dezes Gemagtigd.
Betuige dat, ter presentie van twee
hier na te noemene Getuigen zen
soonlijk voor my is gecompareerd
koopman J: A: Havinga, woonagtig
te Delszijl welke verklaarde te
Qualificenen onte magtigen
zilks doen ae door dezen Montr
J: Dorenbos, Negotiant en Snikke=
vaarder te Groningen; om voor
en namens hem Comparant te
Ontvangen al zodane Missivesamp;
als aan het Post Comptoir te Gronin
gen (aan hem Comparant geaddoes=
seerd worden toegezonden, daar
voor alle porten en verschotten te
betalen en te validenen, voorde
al dat geene te verrigten, wat
hij Comparant, ten fine gemeld
Lelve en Groningen present
zijnde, zoude moeten doen.
Belovende al het geene wat ter
zake gemeld, door voornoemde
zijnen gequalificeerden zal
worden verrigt, ten allen tijde
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.