konnen, en mogen verblijven, edog Testatrices
onderen als dan overleden zijnde, en diens goederen
waren ingeërst zal inzodanig geval haar Eheman
meergemeld bij weeder hertrouwen moeten uitkeeren
de halvscheid der door Testatrices nagelatene goe„
„deren, dan niet hertrouwende, en meede gerakende
te versterven, zoo zal de Eene halvscheid der door hem
natelatene goederen Vererven Aan Testatrices naas
„te bloedverwanten, als wettige Erven, zullende
egter in allen gevalle haar Lijfstoebehoren met
de Tijd van Twaalf Weeken na Versterf vrij
en onbeswaard moeten worden uitgekeerd aan
Vvoorn: erven; Hier meede Testatrice haar
uitterste wille Sluitende Wilde en begeerde
dat deselve volkomen stand grijpe, en effect
sortere het zij als een Testament Codicil
donatio mortis Causa, of andere uitterste
wille zoo als na de Cavorabelste regten
maar Enigzinds kan en magbestaan
want haar zulks uit Eene onderlingen
Huwelijks Liefde alzo was believende.
Jn Oirkonde der Waarheid, en Vestensse deezes,
—
heb ik Griffier opgemeld, na gedane belijnige
van Testatrice dezen benevens dezelve, en de
twee Getuigen Welke waaren D: Ypeij, en R:
Bermink, beide woonagtig te Appirgadam Ver„
„teekend en Voorts de grosse deezes door het onder„
„stellen van mijn gewoon Cachet op Een rooden
ouwel overdekt met Een papieren ruite ge„
„corroboreerd. —
Appingadam den 28 Junij 1800 an Elf.
B. Peerlkamp
A: M: Fikrma
griffier.
D: Gpeij H: Bumik
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 5, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 201-328
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.