Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
J: Hoekzeman te Groningen ƒ 170 Guld=s vaste
huure ingevolge verzegelde Koopbrief van
den 27 December 1805. Verklarende hij Compa„
„rant qq: als gemeld den opschieter van
Voor genoemde resterende Kooppenningen
voor de promte betalinge van dien zonder
Enige reserde op boven gemelde boeren plaat„
„ze te behouden; quiteeren en over zulks aan
deezelve Jacob Steenhuis Cederen, en Tranc„
porteeren, al zodanigreëël en personeel
regt, en wel me specie het regt van ge„
reserveerden Eigendom, op de Verkogte boe„
—
„ren Plaatze hier boven gemeld, als gemelde
Anje Egges, tot dato deezes Competeerde in
welken Cessie en Transport Voornoemde
Eme Fjolkers ten dien Einde meede voor
mij gecompareerd en deezen accepteerende,
verklaarde volkomen genoegen te nemen,
als zynde op zijn Verzoek en toestemming
geschied aannomende en Belovende om
Voornoemde Jacob Steenhuis als zijner
origineelen Crediteur te zullen Erken„
nen en voortaan aan den zelven Wee
„gens de opgeschotene Drie Duizend Gul„
„dens na 5 procento intres Exmora of
Huure in plaats van rente in ’t Jaar
gerekend, te Betaalen, waar van het
Eerste Jaar zal komen te Verschijnen
op v=mo Maij 1800 en Twaalf, en zullen de
hier voorgenoemde opgeschotene Pen
„ningen Wederzijds alle Jaar vrij, los, en
ontvangbaar zijn, door de behoorlijke op„
„zage daar van ¼ Jaars voor de verschijndag
der intrest Exmora gedaan, verders alles on„
„der gelijk Verband van persoon, en goederen, submissie
van=
Van regten, en renuntiatie Aan Exeptien
als in de hier boven gemelde Koopen trans
„fix brieven, waar door deezen Transfit
„wijze zal worden geloogen staat vermeld.
In Onkonde der Waarheid en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier opgemeld, na gedane
belijnige van voornoemde Comparanten,
benevens Twee Getuigen, welke waren
D=r L: I: S: Ducellieé en A: J: Borst, beide
woonagtig te Delfzije, verteekend, en Voors
de Grosse deezes, door het onderstellen van
mijn gewoon Cachet op Een rooden Ouwel
overdekt met Een papieren ruite Ge„
„corroboreerd. —
Delfzije den 4 Junij 1800 en Elf.
B. Peerlkamp
griffier
huure ingevolge verzegelde Koopbrief van
den 27 December 1805. Verklarende hij Compa„
„rant qq: als gemeld den opschieter van
Voor genoemde resterende Kooppenningen
voor de promte betalinge van dien zonder
Enige reserde op boven gemelde boeren plaat„
„ze te behouden; quiteeren en over zulks aan
deezelve Jacob Steenhuis Cederen, en Tranc„
porteeren, al zodanigreëël en personeel
regt, en wel me specie het regt van ge„
reserveerden Eigendom, op de Verkogte boe„
—
„ren Plaatze hier boven gemeld, als gemelde
Anje Egges, tot dato deezes Competeerde in
welken Cessie en Transport Voornoemde
Eme Fjolkers ten dien Einde meede voor
mij gecompareerd en deezen accepteerende,
verklaarde volkomen genoegen te nemen,
als zynde op zijn Verzoek en toestemming
geschied aannomende en Belovende om
Voornoemde Jacob Steenhuis als zijner
origineelen Crediteur te zullen Erken„
nen en voortaan aan den zelven Wee
„gens de opgeschotene Drie Duizend Gul„
„dens na 5 procento intres Exmora of
Huure in plaats van rente in ’t Jaar
gerekend, te Betaalen, waar van het
Eerste Jaar zal komen te Verschijnen
op v=mo Maij 1800 en Twaalf, en zullen de
hier voorgenoemde opgeschotene Pen
„ningen Wederzijds alle Jaar vrij, los, en
ontvangbaar zijn, door de behoorlijke op„
„zage daar van ¼ Jaars voor de verschijndag
der intrest Exmora gedaan, verders alles on„
„der gelijk Verband van persoon, en goederen, submissie
van=
Van regten, en renuntiatie Aan Exeptien
als in de hier boven gemelde Koopen trans
„fix brieven, waar door deezen Transfit
„wijze zal worden geloogen staat vermeld.
In Onkonde der Waarheid en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier opgemeld, na gedane
belijnige van voornoemde Comparanten,
benevens Twee Getuigen, welke waren
D=r L: I: S: Ducellieé en A: J: Borst, beide
woonagtig te Delfzije, verteekend, en Voors
de Grosse deezes, door het onderstellen van
mijn gewoon Cachet op Een rooden Ouwel
overdekt met Een papieren ruite Ge„
„corroboreerd. —
Delfzije den 4 Junij 1800 en Elf.
B. Peerlkamp
griffier
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.