Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
3 Junij
N=o 170
Lacadan
Acte van Transport.
Aypingen
Van Een Fjalk- Schip, verkogt
door
Hendrik Jans Joesten aan Albert Hendriks Joesten
Voor . . . . ƒ 600 — „ =„
Baroldus TeerlKamp. Griffier bij het vreede
Gerecht van het Canton Appengadam departe
„ment Wester Eems, en in die qualiteit bij
Decreet van zijne Majesteit den Keijzer en
Koning.- van den 2= Februarij 1800, en Elf,
tot ht passeeren deezes gemactigd.
Getuige dat persoonlijk voor mij is gecom„
„pareerd, schipper Hendrik Jans Joesten,
welke integenwoordigheid van na tewamene
Getuigen Verklaarde steede vast en on„
„herroepelijk te hebben verkogt, op en overge„
„dragen, zulks doende door deezen: aan
Schipper Albert Hindriks Joesten, zoo meede
Compareerde, en deeze Koop verklaarde te
accepteeren. de geregte helft van het Tjalk
„schip de Drie gebroeders. groot plus min:
45 Tonnen met Zeil, en Freil, ankers en Tou„
„wen, staand, en loopend wand, en verder opgoed,
daar bij behoorende; zoo goed en kwaad, als
het zelve in, en uitwendig mooge worden
bevonden, ook met alle lusten en lasten,
Servituten Geregtigheeden, en zwarigheeden
Welke op het Verkogte zijn, of vervolgens
op het zelve mogten worden gelegd alles
zoo als door Verkooper is gepossideerd, en tot
dus=
N=o 170
Lacadan
Acte van Transport.
Aypingen
Van Een Fjalk- Schip, verkogt
door
Hendrik Jans Joesten aan Albert Hendriks Joesten
Voor . . . . ƒ 600 — „ =„
Baroldus TeerlKamp. Griffier bij het vreede
Gerecht van het Canton Appengadam departe
„ment Wester Eems, en in die qualiteit bij
Decreet van zijne Majesteit den Keijzer en
Koning.- van den 2= Februarij 1800, en Elf,
tot ht passeeren deezes gemactigd.
Getuige dat persoonlijk voor mij is gecom„
„pareerd, schipper Hendrik Jans Joesten,
welke integenwoordigheid van na tewamene
Getuigen Verklaarde steede vast en on„
„herroepelijk te hebben verkogt, op en overge„
„dragen, zulks doende door deezen: aan
Schipper Albert Hindriks Joesten, zoo meede
Compareerde, en deeze Koop verklaarde te
accepteeren. de geregte helft van het Tjalk
„schip de Drie gebroeders. groot plus min:
45 Tonnen met Zeil, en Freil, ankers en Tou„
„wen, staand, en loopend wand, en verder opgoed,
daar bij behoorende; zoo goed en kwaad, als
het zelve in, en uitwendig mooge worden
bevonden, ook met alle lusten en lasten,
Servituten Geregtigheeden, en zwarigheeden
Welke op het Verkogte zijn, of vervolgens
op het zelve mogten worden gelegd alles
zoo als door Verkooper is gepossideerd, en tot
dus=
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.