Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Verponding bij deezen meede overgegeven en
Jun Exhibito Getekend, zulks doende bij dezen,
aan de Koopman Jonas Izak Levies, ook ge„
Compareerd, en in dezen Koop meede namens
zijn Eher=r Fogeltje Davids, accepteerende
Eerst gemeldens qq Behuizinge te Apringa
54
dam in het gouden sand, op Eigen Grond get:
Wijk 1. N=o 29. met al het geen aan dezelve
aard Paal en Negelvast is, dak deuren en
Vensteren Steen Vermuurd, en onvermuurd
Heggen, geboomten en plantagien, en Wij„
„ders in alles met lusten en lasten, sarvi
„tuten, en zwarigheeden, invoegen door Abra„
„ham Gossels in huuze word bewoond en
door Verkooperen qq met aankomst brie
„ven als anders op Eenige wijze kan worden
Verdeedigt, zynde ook reeds door kooperen
tot onderling genoegen aangevaard zulks
Invoegen Voorsch: Verkogt voor Eene somma
Van Vier Honderd en Vijftig Cen Guldens,
Zegge ƒ 450=„=n in Venminderinge Van
—
welkke Penningen Verkooperen Verklaarden
van kooperen te hebben ontvangen de ge„
„regte halfscheid, ter somma Van Twee hon„
„derd, en Vijf en Twintig Car: Guld=s, doen de
dezelve voor zoo veel quiteeren zullende
Voorts het restand ter gelijke somma van
Tweehonderd, en Vijf en Twintig Car: Guld=s, op
1=mo Maij 1812: moeten worden voldaan en be„
„taald; blijvende intusschen tot zo lange het
Verkogte Verkoperen Eigen en onverlaten goed
Verbindende.
iedelin
Coede
Huypenga
Verbindende Voorts verkooperen voor de vryje
Leverantie wagtinge en waringe van 't ver„
„kogte, als meede kooperen voor prompte vol„
„doeninge van Voorsch: restand, op de gestelde
tijd, alle hunne en in glte, hebbende, en toe
komende goederen, geene Exemt, met sub„
„missie aan de Pardte reale Executie van
alle hooge en laage regten en gerigten on
„der renuntiatie aan de Exeptien deeze
„
Contrariaen ende.
—
In oirkonde der Waarheid, en Vestensse deezes,
heb ik Griffier opgemeld, nagedane belijinge
van voornoemde Comparanten benevens Twee
Getuigen, welke waren H: van Aalst; en
Teunis H: Rosema beide woonagtig te Ap„
pingadam, Verteekend; en Voorts de Grosse
deezes, door het onderstellen van mijn ge
„woon Cachet, op Een rooden ouwel overdekt.
met Een papieren ruite Gecorroboneerd. —
Appingadam den 31=e Maij 1800 en Elf.
B. Peeelkamp
tgriffier.
2
Jun Exhibito Getekend, zulks doende bij dezen,
aan de Koopman Jonas Izak Levies, ook ge„
Compareerd, en in dezen Koop meede namens
zijn Eher=r Fogeltje Davids, accepteerende
Eerst gemeldens qq Behuizinge te Apringa
54
dam in het gouden sand, op Eigen Grond get:
Wijk 1. N=o 29. met al het geen aan dezelve
aard Paal en Negelvast is, dak deuren en
Vensteren Steen Vermuurd, en onvermuurd
Heggen, geboomten en plantagien, en Wij„
„ders in alles met lusten en lasten, sarvi
„tuten, en zwarigheeden, invoegen door Abra„
„ham Gossels in huuze word bewoond en
door Verkooperen qq met aankomst brie
„ven als anders op Eenige wijze kan worden
Verdeedigt, zynde ook reeds door kooperen
tot onderling genoegen aangevaard zulks
Invoegen Voorsch: Verkogt voor Eene somma
Van Vier Honderd en Vijftig Cen Guldens,
Zegge ƒ 450=„=n in Venminderinge Van
—
welkke Penningen Verkooperen Verklaarden
van kooperen te hebben ontvangen de ge„
„regte halfscheid, ter somma Van Twee hon„
„derd, en Vijf en Twintig Car: Guld=s, doen de
dezelve voor zoo veel quiteeren zullende
Voorts het restand ter gelijke somma van
Tweehonderd, en Vijf en Twintig Car: Guld=s, op
1=mo Maij 1812: moeten worden voldaan en be„
„taald; blijvende intusschen tot zo lange het
Verkogte Verkoperen Eigen en onverlaten goed
Verbindende.
iedelin
Coede
Huypenga
Verbindende Voorts verkooperen voor de vryje
Leverantie wagtinge en waringe van 't ver„
„kogte, als meede kooperen voor prompte vol„
„doeninge van Voorsch: restand, op de gestelde
tijd, alle hunne en in glte, hebbende, en toe
komende goederen, geene Exemt, met sub„
„missie aan de Pardte reale Executie van
alle hooge en laage regten en gerigten on
„der renuntiatie aan de Exeptien deeze
„
Contrariaen ende.
—
In oirkonde der Waarheid, en Vestensse deezes,
heb ik Griffier opgemeld, nagedane belijinge
van voornoemde Comparanten benevens Twee
Getuigen, welke waren H: van Aalst; en
Teunis H: Rosema beide woonagtig te Ap„
pingadam, Verteekend; en Voorts de Grosse
deezes, door het onderstellen van mijn ge
„woon Cachet, op Een rooden ouwel overdekt.
met Een papieren ruite Gecorroboneerd. —
Appingadam den 31=e Maij 1800 en Elf.
B. Peeelkamp
tgriffier.
2
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.