Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
„muurd, en wyders in alles met lusten en las„
„ten servituten en zwarigheeden, invoegen
door Hendrik Harms Biessum in huure word
bewoond, en door Verkopers met aankomst brie„
„ven als anders op Enige wijze kan worden ver„
„deodigt, zijnde ook reeds door Kooperen tot onder„
„ling genoegen aangevaard zulks invoegen
Voorsch: verkogt voor Eene somma Van ƒ430= n=
Zegge Vierhonderd, en Dertig Cen: Gulden, in Ver
mindering van welke penningen Verkoper ver„
klaarde van Koperen te hebben ontvangen
1:
de geregt halfscheid, ter somma van Twee
Honderd, en Vijftien Car: Guld=s doonde dezelve
voor zoo vael quiteeren, zullende Voorts het
restand ter gelijke somma van Twee honderd
en Vijftien Car: Guldens, op 1=mo Maij 1812. moet
worden voldaan, en Betaald blijvende in tus„
„schen tot zoo lange het Verkogte Verkopers
Eigen en onverlaten goed, Verbindende Voorts
verkoperen Voor de vrije Leverantie Wagtinge
en waringe van ’t verkogte, als meede Koper
voor promte Voldoening Van Voorsch: restand,
op de gestelde tijd, alle hunne hebbende, en
toekomende goederen, geene Exemt met sub„
missie aan de parate reale Executie, van
alle Hooge, en Laage regten en gerigten
onder renuntiatie aan de Exeptien dezen
Contrarieerende
In oirkonde den waarheid, en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier op gemeld, na gedane
Belijnge
Wilden
Kuypenge
Belijnge, van Voornoemde Comparanten
benevens Twee Getuigen welke waaren,
H: Van Aalst, en Tounis H: Rosema, beide
woonagtig te Appingadam, Verteekend en
Voords de Grosse diezos, door het onderstellen
van mijn gewoon Cachet, op Een rooden Ou„
„wel overdekt met Een papieren ruite
Gecorroboreerd.
Appingadam den 31=e Maij 1800 en Elf.
B Peerlkump
¶ griffier
„ten servituten en zwarigheeden, invoegen
door Hendrik Harms Biessum in huure word
bewoond, en door Verkopers met aankomst brie„
„ven als anders op Enige wijze kan worden ver„
„deodigt, zijnde ook reeds door Kooperen tot onder„
„ling genoegen aangevaard zulks invoegen
Voorsch: verkogt voor Eene somma Van ƒ430= n=
Zegge Vierhonderd, en Dertig Cen: Gulden, in Ver
mindering van welke penningen Verkoper ver„
klaarde van Koperen te hebben ontvangen
1:
de geregt halfscheid, ter somma van Twee
Honderd, en Vijftien Car: Guld=s doonde dezelve
voor zoo vael quiteeren, zullende Voorts het
restand ter gelijke somma van Twee honderd
en Vijftien Car: Guldens, op 1=mo Maij 1812. moet
worden voldaan, en Betaald blijvende in tus„
„schen tot zoo lange het Verkogte Verkopers
Eigen en onverlaten goed, Verbindende Voorts
verkoperen Voor de vrije Leverantie Wagtinge
en waringe van ’t verkogte, als meede Koper
voor promte Voldoening Van Voorsch: restand,
op de gestelde tijd, alle hunne hebbende, en
toekomende goederen, geene Exemt met sub„
missie aan de parate reale Executie, van
alle Hooge, en Laage regten en gerigten
onder renuntiatie aan de Exeptien dezen
Contrarieerende
In oirkonde den waarheid, en Vestenisse
deezes, heb ik Griffier op gemeld, na gedane
Belijnge
Wilden
Kuypenge
Belijnge, van Voornoemde Comparanten
benevens Twee Getuigen welke waaren,
H: Van Aalst, en Tounis H: Rosema, beide
woonagtig te Appingadam, Verteekend en
Voords de Grosse diezos, door het onderstellen
van mijn gewoon Cachet, op Een rooden Ou„
„wel overdekt met Een papieren ruite
Gecorroboreerd.
Appingadam den 31=e Maij 1800 en Elf.
B Peerlkump
¶ griffier
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 4, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 126-200
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.