Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 4, pagina 74

Acte Van Transport:
Aan de Eigendom van Zes Grazen Land;
Verkogt door.
W: Lauwenstein H: Verkade, en J: Verkade.
Aan.
Jan de Waal, en J: W: Vinke. —
Voor . . ƒ1035=„ =„
Baroldus Seerlkamp. Griffier bij het
Vreede Gerecht van het Canton Appingadam
departement van de Wester Eems en in die
qualiteit bij decreet, van zijne Majesteid
den Keizer en Koning van den 2 Februarij
1800 en Elf, tot het passeeren dezes gemagtigd. —
Betuigen met deezen opene Verzegelden brieve
dat Persoonlijk voor mij, ter presentie van
twee Getuigen hier na te noemen is gecom
„pareerd, en Verscheenen de Kooplieden Willem
Lauwenstein, Harmanns Verkade en Jan
Verkade, in alte, te zamen als aangestelden
pro Curatoren over den Persoon en goederen
van de Koopman Froerk Verkade Welke
Bekenden en beleeden steede vast, en on„
wederroepelijk te hebben verkogt op en over„
„gedragen ingevolge Koop Conditien d: d: 3=e van
Herfstmaand 1810. bij mij gezien en geleezen,
zynde de laatste quitantie van Verpon„
„ding bij deezen meede overgegeven, en Cum
Exfibito geteekend, zulks doende bij dezen,
aan de Koopman Jan de Waal, en Jan
W: Vinken te zamen meede gecompareerd
die de benodigde zegels zo voor de Minute
als Grosse te zamen bedragende ƒ 37=4=„
hebben