Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
en ten Zen W: Klaas Lourents en Heilko
Wolters, zijnde de quitantie van betaalde Verpon„
„ding bij deezen meede overgelegt en Cum Ex„
„hibits getekend, leggende voor Twee deimter in
Lasten, hebbende de Vrije uitvaard naar de heere
Weg, en moet gedogen de vrije overvaard van de
Verkoperen, als meede van Berend Pieters land
dwars over; Voorts zoo grood en Klein, hoogenlaag,
als het zelve in zijn Einden en zwetten is
geleegen, zonder de maat en op te gedoogen,
Willende Verkopers Egten Voor de onvermoede„
„lijke misstellinge der Zwetten niet aanspraak
„baar zijn, met hun lusten en lasten, servi„
„tuten, Vvrij en geregtigheeden die er op zijn; of in„
„komstig mogten worden gelegd, zo ordinaire
als Extraordinaire geene uitgezonderd. In
„voegen door Verkopers met aankomst brieven
of op Een Ander manier Kan worden Verdeedigt,
en gelijk Koper het zelve alreeds ten zijnen
genoegen heeft aangevaard, deeze Koop is
geschied voor Eene zomma van Een Honderd
en Zes & Tagtig Car: Guldens, zegge ƒ 186=„=„
Welke Kooppenningen door Kooper in Twee
Egaale Termijnen zullen moeten worden be„
„taald als het Eerste op den Eersten Mei dezes
Jaars, en het Tweede of laaste Termijn op den
4 Maij 1812. blijvende inmiddels het verkogte
Verkopers Eigen en onverlaten goed, tot Volle
betaalinge der Beloofde Penningen toe, voor
de Vrije Levering Wagting, en waring, van het
Verkogte, en voor alle Evictie actie, en aan„
spraaken die voor dato hier opgelegen of ge„
maakt konden worden, stellen Verkopers.
ider in solidum, en voor de goede betaling
steld
steld Kooper, en dus wederzyds ten onderpande
hunne Personen, en goederen, losse en vaste, gene=
uitgezonderd, deselve submitteerende aan de
parate reale Executie van alle regten en regtert
ter Eerster Instantie met renuntiatie aan de
Exeptien ord: dw: et discussionis en Voorts aan„
alle andere beneficien en Exeptien die deezen
Enigzinds hinderlijk zouden kunnen zijn. en
In Oirkonde der waarheid, en Vestenisse dezes,
heb ik Griffier opgemeld, nagedane Belijnige
Van voornoemde Comparanten benevens Twee
Getuigen welke waren d=r L: I: S: Dufellieé woon
„agtig te Delfsije, en M: Martens woonagtigte Ap„
pingadam; Vertekend; en Voorts de Grosse deezes
door het onderstellen van mijn gewoon Cachet
op Een rooden Ouwel overdekt met Een papieren
—
Ruite Gecorroboreerd.
Appingadam den 17 April 1800 en Elf.
B. Peerlkamp
¶ griffien
Wolters, zijnde de quitantie van betaalde Verpon„
„ding bij deezen meede overgelegt en Cum Ex„
„hibits getekend, leggende voor Twee deimter in
Lasten, hebbende de Vrije uitvaard naar de heere
Weg, en moet gedogen de vrije overvaard van de
Verkoperen, als meede van Berend Pieters land
dwars over; Voorts zoo grood en Klein, hoogenlaag,
als het zelve in zijn Einden en zwetten is
geleegen, zonder de maat en op te gedoogen,
Willende Verkopers Egten Voor de onvermoede„
„lijke misstellinge der Zwetten niet aanspraak
„baar zijn, met hun lusten en lasten, servi„
„tuten, Vvrij en geregtigheeden die er op zijn; of in„
„komstig mogten worden gelegd, zo ordinaire
als Extraordinaire geene uitgezonderd. In
„voegen door Verkopers met aankomst brieven
of op Een Ander manier Kan worden Verdeedigt,
en gelijk Koper het zelve alreeds ten zijnen
genoegen heeft aangevaard, deeze Koop is
geschied voor Eene zomma van Een Honderd
en Zes & Tagtig Car: Guldens, zegge ƒ 186=„=„
Welke Kooppenningen door Kooper in Twee
Egaale Termijnen zullen moeten worden be„
„taald als het Eerste op den Eersten Mei dezes
Jaars, en het Tweede of laaste Termijn op den
4 Maij 1812. blijvende inmiddels het verkogte
Verkopers Eigen en onverlaten goed, tot Volle
betaalinge der Beloofde Penningen toe, voor
de Vrije Levering Wagting, en waring, van het
Verkogte, en voor alle Evictie actie, en aan„
spraaken die voor dato hier opgelegen of ge„
maakt konden worden, stellen Verkopers.
ider in solidum, en voor de goede betaling
steld
steld Kooper, en dus wederzyds ten onderpande
hunne Personen, en goederen, losse en vaste, gene=
uitgezonderd, deselve submitteerende aan de
parate reale Executie van alle regten en regtert
ter Eerster Instantie met renuntiatie aan de
Exeptien ord: dw: et discussionis en Voorts aan„
alle andere beneficien en Exeptien die deezen
Enigzinds hinderlijk zouden kunnen zijn. en
In Oirkonde der waarheid, en Vestenisse dezes,
heb ik Griffier opgemeld, nagedane Belijnige
Van voornoemde Comparanten benevens Twee
Getuigen welke waren d=r L: I: S: Dufellieé woon
„agtig te Delfsije, en M: Martens woonagtigte Ap„
pingadam; Vertekend; en Voorts de Grosse deezes
door het onderstellen van mijn gewoon Cachet
op Een rooden Ouwel overdekt met Een papieren
—
Ruite Gecorroboreerd.
Appingadam den 17 April 1800 en Elf.
B. Peerlkamp
¶ griffien
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 3, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 1-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.