Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Voor Twee Deimten in Moolen lasten, doende
Vier den ten rode roede gelt; en tot een Jaarlijkse
vaste huur aan de pastorie te siddebuuren
de somma van ƒ 1 = 15=„ telkens verschijnende
op st: Martinu, en wel het Eerste ten laste van
koopers, op St Martinu 1811. en zoo Vervolgens Jaarlijke
hebbende de Vrije, uitvaard naar de Heere Weg, zijnde
de quitantie van de Verpondinge bij deezen meede over„
„gelegt, en Om Exhibito geteekend, Voort is het Verkogt
zoo groot, en Klein goed, en kwaad, zoo als het zelve
in zijn Einden, en zwetten is gelegen, met lusten
en lasten Servituten Vrij, en geregtigheeden zoo
die er reeds op zijn, of inkomstig mogten worden
gelegt, zoo ordinair als Extra ordinair, geene Ef„
„enst: zoo en in diervoegen als door verkoopers
met aankomst brieven of op eenig ander manier
kan worden Verdeedigt, en gelijk Koopers het
„hunnen
zelve alreeds ten genoegen hebben aangevaard
deeze Koop is geschied Voor Eene Somma van
Vierhond Zevendertig Car: Guldens en Tien
Stuivers; Schrijve ƒ 437= 10=„ Welke pennin
„gen door Koopers in Twee egale Termynen zul
„len moeten worden betaald als het Eerste Ter
„mijn op den 1 Meij deezes Jaars 1811. en het 2=de
of laaste Termijn op den 1 meij 1812. blijvende
inmiddels het Verkogte des Verkoopers eigen
en onverlaten goed tot volle betalinge deer
beloofde Kooppenningen toe, voor de vrije
leverantie, en voor alle evictie actien, en
aan spraken voor dato deezes op het Verkog„
„te gelegen, stellen Verkopers, en voor de
Promte Betaling Stellen Kopers, ider in
Solidum en dus Wederzijds ten onderpande
hunne Personen en goederen, losse als vaste, geene
uitgezonderd deselve Submitteerende aan de
Parate reale Executie van alle regten, en regten,
ter Eerster Instantie met renuntiatie aan de
Exeptien ord: div: et discussiones, en Voorts aan
alle andere beneficen, en Exeptien die Enigzindt
—
hinderlijk zouden kunnen zijn.
In Oirconde
Wulden
11pinge
In Oirkonde der Waarheid en Vestensse dee
„zes heb ik Griffier opgemeld, nagedane be„
„lijinge van voornoemde Comparanten, benee„
„Venn twee Getuigen, welke waaren D=r
L: I: S: Ducelliéé woonagtig te deltzije en
M: Martens, woonagtig te Appingadam,
Verteekend, en Voorts de Grosse deezer, door het
onderstellen van-mijn gewoon Cachet, op Een
rooden Ouwel overdekt met Een papieren ruite
Gecorroboreerd.
Appingadam den 17 April 1800 en Elf
B3. Peek=: a=m : gnsfeen:
Vier den ten rode roede gelt; en tot een Jaarlijkse
vaste huur aan de pastorie te siddebuuren
de somma van ƒ 1 = 15=„ telkens verschijnende
op st: Martinu, en wel het Eerste ten laste van
koopers, op St Martinu 1811. en zoo Vervolgens Jaarlijke
hebbende de Vrije, uitvaard naar de Heere Weg, zijnde
de quitantie van de Verpondinge bij deezen meede over„
„gelegt, en Om Exhibito geteekend, Voort is het Verkogt
zoo groot, en Klein goed, en kwaad, zoo als het zelve
in zijn Einden, en zwetten is gelegen, met lusten
en lasten Servituten Vrij, en geregtigheeden zoo
die er reeds op zijn, of inkomstig mogten worden
gelegt, zoo ordinair als Extra ordinair, geene Ef„
„enst: zoo en in diervoegen als door verkoopers
met aankomst brieven of op eenig ander manier
kan worden Verdeedigt, en gelijk Koopers het
„hunnen
zelve alreeds ten genoegen hebben aangevaard
deeze Koop is geschied Voor Eene Somma van
Vierhond Zevendertig Car: Guldens en Tien
Stuivers; Schrijve ƒ 437= 10=„ Welke pennin
„gen door Koopers in Twee egale Termynen zul
„len moeten worden betaald als het Eerste Ter
„mijn op den 1 Meij deezes Jaars 1811. en het 2=de
of laaste Termijn op den 1 meij 1812. blijvende
inmiddels het Verkogte des Verkoopers eigen
en onverlaten goed tot volle betalinge deer
beloofde Kooppenningen toe, voor de vrije
leverantie, en voor alle evictie actien, en
aan spraken voor dato deezes op het Verkog„
„te gelegen, stellen Verkopers, en voor de
Promte Betaling Stellen Kopers, ider in
Solidum en dus Wederzijds ten onderpande
hunne Personen en goederen, losse als vaste, geene
uitgezonderd deselve Submitteerende aan de
Parate reale Executie van alle regten, en regten,
ter Eerster Instantie met renuntiatie aan de
Exeptien ord: div: et discussiones, en Voorts aan
alle andere beneficen, en Exeptien die Enigzindt
—
hinderlijk zouden kunnen zijn.
In Oirconde
Wulden
11pinge
In Oirkonde der Waarheid en Vestensse dee
„zes heb ik Griffier opgemeld, nagedane be„
„lijinge van voornoemde Comparanten, benee„
„Venn twee Getuigen, welke waaren D=r
L: I: S: Ducelliéé woonagtig te deltzije en
M: Martens, woonagtig te Appingadam,
Verteekend, en Voorts de Grosse deezer, door het
onderstellen van-mijn gewoon Cachet, op Een
rooden Ouwel overdekt met Een papieren ruite
Gecorroboreerd.
Appingadam den 17 April 1800 en Elf
B3. Peek=: a=m : gnsfeen:
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 3, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 1-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.