Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 3, pagina 91

13 april
N=o 38.
Van de
De Grosse dezes geschreven
14„pinga
op Een zegul van Zes stuivers
En hier van binnen Zes welk
afgegeven.
Baroldus Peerlkamp, Guster
desige de Cair, en Canton Appengedam
AArrondissement Appengedam, Departement
des Ems Occidentel
Te Certifie et Declare par la presente
que sest presente, et Compare panderant moi
der Gens de ditferentes qualites, te tes de Camilles
Savoer
1.
Harm I: van der Werf. Charpentien de Navere
Mesebrand de Boer
et Boele Hefting
les touts dimourant dans Citte Ville Departi
„ment de DEms occedentat, Commis aupres
de moi, Commen des Genode bren et Vhonneur
pourant donner temoignage en forme Necessaire
Zes quels declarent Connoitie Specialement
le Capataine Marin Nommé Berend Bos
felo de Dirk Ianset Iantje Sikkes
Ne à Groninqué le 25 du morode Mai de
Jan 1778 Cuurant prouve Con Battissisme
et qu el Commander en qualité de Captaine
an
ne Espace
au long Courst en Platement, C:sjalk Schip,
Oontil het zerel propnetaire et quel butement
C
nommé La ssemme IdaC: de Vrouw Ida:
du Contenanie de 38 Tonneaux, appartenant
an Seiet de L' Empire, le quel il Comman
de maintenant, et memer avant le Decret
de la requintion, dars la predite qualite
pour les Voyages du Long Cour et quil