Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
12 april
N=o 36.
—
mote
de Grosse dezes is gescheden
uipengen
op een zegel van Zes sixr
en binnen Zes weeken afgegeven
Baroldus Peerlkamp„r Getter
deIuge de Saer, au Canton Appingidam
Arrondissement Appingedum, Departement
de L Ems, occedental.
Te Certifie et Declare par la presente, que
sert presente et Compare parderant moi des
Gens de differentes qualitis, tetes de Familles
Savoir Harm I: van der Werf Charpentier
de Narires
G Knypenga recereur der droits
reunio
et Boelesefting.
les touts demeurant dans Cette Ville, De par
„tement de L Ems Occydental, Connus au„
pres de moo Comme des Gensde bien ert
d’honneur, pourant donner temoignage en
formy nebessaire
Zes Quels de clarent Connoitre Specialement
le Capitaine Nommé Dirk Heres Forma
Ails de Heere Hendriks, et de Anje Dirks
né a uithuisderwede, Departement de
L' Ems occepental le 6: Sevvier 1776 Quirant
procve son Baptissiome, et Cau de Com
qualite de Capitaine ineesiace
mande aintselelf sen Gmopriet
Vannies Battement de Porte d'appingedam a
Leer, du Continanie de 292/94 Conniaux
appartinant au Sujeto de LeEmpere, le
quel el Commande maintenant dans la predit
Haron J: van de Werf Qualite
C Kyping
N=o 36.
—
mote
de Grosse dezes is gescheden
uipengen
op een zegel van Zes sixr
en binnen Zes weeken afgegeven
Baroldus Peerlkamp„r Getter
deIuge de Saer, au Canton Appingidam
Arrondissement Appingedum, Departement
de L Ems, occedental.
Te Certifie et Declare par la presente, que
sert presente et Compare parderant moi des
Gens de differentes qualitis, tetes de Familles
Savoir Harm I: van der Werf Charpentier
de Narires
G Knypenga recereur der droits
reunio
et Boelesefting.
les touts demeurant dans Cette Ville, De par
„tement de L Ems Occydental, Connus au„
pres de moo Comme des Gensde bien ert
d’honneur, pourant donner temoignage en
formy nebessaire
Zes Quels de clarent Connoitre Specialement
le Capitaine Nommé Dirk Heres Forma
Ails de Heere Hendriks, et de Anje Dirks
né a uithuisderwede, Departement de
L' Ems occepental le 6: Sevvier 1776 Quirant
procve son Baptissiome, et Cau de Com
qualite de Capitaine ineesiace
mande aintselelf sen Gmopriet
Vannies Battement de Porte d'appingedam a
Leer, du Continanie de 292/94 Conniaux
appartinant au Sujeto de LeEmpere, le
quel el Commande maintenant dans la predit
Haron J: van de Werf Qualite
C Kyping
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 3, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 1-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.