Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
10 april
N=o 22.
De Grosse geschreven
op Een Zegul van Zes stuivers
Ade
en hier van
Anypengen
binnen zes weeken
afgegeven.
Peer devant moe Baroldus
Teerlkamp Greffier de la Justice
de paix du Canton Appengadam, Ar=
rondissement Appingadam, Departe=
ment de l Ems Occidental, en cette
qualité actorisé par de cret de Sa Ma=
fecte l Empereur et Koi du Lecond
Kevrier di dan Mille huit Cent et onze
a passé la presente et en presence des
te moins ci aprel nommes et Soutfignes
Cont Comparus let Sieurs: C: van der West
P. Van der West, et I. Verkade demeu
rant à — ppingadam touts negol
ants, connus chezmor Greffier pour
del personnes de bonnes moeurs, et
dont les depolitions meritent toute et
en tiere Criance les quelles ont declares
de Connaitre particulierement te
Capitain Sjaart Tammer Dykstra
fillde Damme Pjaarts et de Korneli
ke Wiebes, ne Appingadam le 11
Septembre 1780. de Lavoir de Science
cerfaine que ledit Capitain Tjaars
Tammer Dyketra en Cemoment, en quali„
te de Capitaine du long Cours un
Galjotte / Kofschip / die port plietere moins
120 Tonneauxappertinante a de Lujets
de L Empere Franceir et qui a Comman=
de le dit navie en lameme qualite
avant le decret de la levee dis Constrits
maritimes, de puis lan 1805, et qui
dimt peut etre respecte, et Considere
en la dite qualité, s'obligeant ler Compa=
rants à Confirmer leur depositions
sil ect besoin par serment.
kart
N=o 22.
De Grosse geschreven
op Een Zegul van Zes stuivers
Ade
en hier van
Anypengen
binnen zes weeken
afgegeven.
Peer devant moe Baroldus
Teerlkamp Greffier de la Justice
de paix du Canton Appengadam, Ar=
rondissement Appingadam, Departe=
ment de l Ems Occidental, en cette
qualité actorisé par de cret de Sa Ma=
fecte l Empereur et Koi du Lecond
Kevrier di dan Mille huit Cent et onze
a passé la presente et en presence des
te moins ci aprel nommes et Soutfignes
Cont Comparus let Sieurs: C: van der West
P. Van der West, et I. Verkade demeu
rant à — ppingadam touts negol
ants, connus chezmor Greffier pour
del personnes de bonnes moeurs, et
dont les depolitions meritent toute et
en tiere Criance les quelles ont declares
de Connaitre particulierement te
Capitain Sjaart Tammer Dykstra
fillde Damme Pjaarts et de Korneli
ke Wiebes, ne Appingadam le 11
Septembre 1780. de Lavoir de Science
cerfaine que ledit Capitain Tjaars
Tammer Dyketra en Cemoment, en quali„
te de Capitaine du long Cours un
Galjotte / Kofschip / die port plietere moins
120 Tonneauxappertinante a de Lujets
de L Empere Franceir et qui a Comman=
de le dit navie en lameme qualite
avant le decret de la levee dis Constrits
maritimes, de puis lan 1805, et qui
dimt peut etre respecte, et Considere
en la dite qualité, s'obligeant ler Compa=
rants à Confirmer leur depositions
sil ect besoin par serment.
kart
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 3, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811, nummers 1-125
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.