Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
en Westen de AE, doende het Heem in Kampje
tot Een Jaarlijksche Vaste huure aan Helina
Pegina Piccards Wed=r wylen Luitjen Heijes
of diens regt hebbende, Eene somma Vijf
Guldens, verschijnende de Eerste maal op„
Martini 1811. en zo ieder Jaar zynde de laaste
quitantie van Verpanding wegens de be„
huizinge bij deezen meede overgelegd en
Cum Exhibito Getekend, Edog het Heem, tuin
en Kampe Land, is volgens Verklaringe van
Verkopersche van ouds vrij geweest van Ver„
„pondinge, de Behuizinge is Verkogt met
alles wat= aan dezelve aard, paal, spijker, en
Nagelvast is, en de Tuin, en Kampe zoo
groot en Klein, goed, en Kwaad als dezelve
in zijn Einden en zwetten is geleegen met
lusten en lasten, servituten vrij, en geregtig
„heeden die en op zijn of inkomstig gelegt
mogten worden, invoegen door verkopersche
met aankomst brieven of, op Eene, of andere
manier kan worden verdeedigd, en ’t Welk
ook alreede ten genoegen door de Koopers is
aangevaard; deeze Koopis geschied voor de
Summa Drie Honderd Zes en Twintig
Car: Guldens Zegge ƒ 326 =„ =„ van welke
kooppenningen, de Verkoopersche Verklaar
„de uit handen van de kooper te hebben
ontvangen Eene somma van drie en Zestig
Guldens doende daar voor, en in zoo Verre
qinteeren, zullende de resteerende Kooppen„
ningen ter somma van Twee Honderd
drie en Zestig Guldens, op primo Maij
1812 moeten worden opgebragt en betaald,
blyvende=
Ve Bosch
Kuypinge
blijvende intusschen het Verkogte Verkopersche
Eigen en onverlaten goed, heen ter tijd van volle
Betalinge Verders stelde Verkopersche voor de Vrije
leverantie Wagtinge en waringe Van ’t Verkogte
en de Koperen voor de promte betalinge der
resteerende Kooppenningen malkander weder
zyds ter onderpande, alle hunne ijder in solidiunr
hebbende en toekomende geene uitgezonderde
goederen alles met submissie als naar rechte,
en onder renuntiatie aan allen deezen Enig„
zinds Contrarieerende ofte invalideerende
Exeptien hoe ook genaamd. —
In airkonde der waarheid en Vestenisse dezes
heb ik Griffien op gemeld nagedane Belijnge
van voornoemde Comparanten benevens
Twee Getuigen welke waren P: G: Timmer te Rogter
en M: Martens beide woonagtigte ap„
ingadam vertekend en Voords de Grosse deezes
door het onderstellen van myn gewoon Cachet
op Een rooden ouwel, overdekt met Een papieren
ruite Gecorroboreerd. —
Appingedam den 5 Junij 1800 en Elf.
tot Een Jaarlijksche Vaste huure aan Helina
Pegina Piccards Wed=r wylen Luitjen Heijes
of diens regt hebbende, Eene somma Vijf
Guldens, verschijnende de Eerste maal op„
Martini 1811. en zo ieder Jaar zynde de laaste
quitantie van Verpanding wegens de be„
huizinge bij deezen meede overgelegd en
Cum Exhibito Getekend, Edog het Heem, tuin
en Kampe Land, is volgens Verklaringe van
Verkopersche van ouds vrij geweest van Ver„
„pondinge, de Behuizinge is Verkogt met
alles wat= aan dezelve aard, paal, spijker, en
Nagelvast is, en de Tuin, en Kampe zoo
groot en Klein, goed, en Kwaad als dezelve
in zijn Einden en zwetten is geleegen met
lusten en lasten, servituten vrij, en geregtig
„heeden die en op zijn of inkomstig gelegt
mogten worden, invoegen door verkopersche
met aankomst brieven of, op Eene, of andere
manier kan worden verdeedigd, en ’t Welk
ook alreede ten genoegen door de Koopers is
aangevaard; deeze Koopis geschied voor de
Summa Drie Honderd Zes en Twintig
Car: Guldens Zegge ƒ 326 =„ =„ van welke
kooppenningen, de Verkoopersche Verklaar
„de uit handen van de kooper te hebben
ontvangen Eene somma van drie en Zestig
Guldens doende daar voor, en in zoo Verre
qinteeren, zullende de resteerende Kooppen„
ningen ter somma van Twee Honderd
drie en Zestig Guldens, op primo Maij
1812 moeten worden opgebragt en betaald,
blyvende=
Ve Bosch
Kuypinge
blijvende intusschen het Verkogte Verkopersche
Eigen en onverlaten goed, heen ter tijd van volle
Betalinge Verders stelde Verkopersche voor de Vrije
leverantie Wagtinge en waringe Van ’t Verkogte
en de Koperen voor de promte betalinge der
resteerende Kooppenningen malkander weder
zyds ter onderpande, alle hunne ijder in solidiunr
hebbende en toekomende geene uitgezonderde
goederen alles met submissie als naar rechte,
en onder renuntiatie aan allen deezen Enig„
zinds Contrarieerende ofte invalideerende
Exeptien hoe ook genaamd. —
In airkonde der waarheid en Vestenisse dezes
heb ik Griffien op gemeld nagedane Belijnge
van voornoemde Comparanten benevens
Twee Getuigen welke waren P: G: Timmer te Rogter
en M: Martens beide woonagtigte ap„
ingadam vertekend en Voords de Grosse deezes
door het onderstellen van myn gewoon Cachet
op Een rooden ouwel, overdekt met Een papieren
ruite Gecorroboreerd. —
Appingedam den 5 Junij 1800 en Elf.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 2, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811 februari-december
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.