Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
vier Witers
Het Heer goed
Drie vaaten
Twee kannen
potten en Telders
Drie Yzere potten
Zes Emmers en Een Juk
Twee ketelt en Een aker
Een Vrier pan en een Trom
vier vaaten
2
Twee vorken, en Iure ryven
1
Een Kaar
2
Een greep en een schop
2
Twee Schoffelt
1
Een hak vat en een Mes
1
Een spin wyt
1
Een hark, en Een schoffel
2
Een linnen rek en eén wan
1
Twee spand vaaten
van Luitje Zuppes
Schadelyke Staat
des Boedels.
Volgens speciale hypotheek
1000
An Van den Broek
50
In de zelve intrek exmora
2250
In de Wedman van Aalst
volgens afrekening;
10
6
ande Koopmten
„
55
ande Mulders Ke Jelle Jk wedu=r
45
Jan Jan Broos
20
an de Brouwers, Vosen Kim.
13
Jan Koopman Wycler
22
Jan Albert Kueeper
26
an huur van het Land
10
an Klaas Arents voor Turt
8
an Jan Joelems d=o
7
An Geert Jochems d=o
Ande Pastory van Op wierda
22
agterstallige Landhuur
1
e
10
10.
12
1
10
= 10
10
An L. Joosten winkel waren
An Pieter Lammerts Aar=
4
dappelen
10
In Doctor Engelberts.
10
An Medicus Bondsemado
An Lietje Suppes volgens obli=
25
gatie
„
4
Jan Jochum Da vide voor linnen
an de Heer Cleveringa voorkoeken
„
„
11
en steen
Baroldus Peerlkamp Griffier by het
mrede Gerigt van het Kanton Appinga=
dam. De partement van de wester reme„
en in die qualiteit by de Creet van Zyne
Majesteit den Keizer en Koning van den
Tweeden february Achtien honderd en
Elf tot passeren dezes gemagtigd
betuige dat percoonlyk voor my is gecom„
pareert den Jnventarisant Jan Luitjes,
welke voor my onder prestatie van Eede
heeft verklaat in presentie van de Toe
ziende voogd Jan Bartels, dat boven ge„
melde opgave de opregte staat bevat
van zyn geheelen Boedel, zonder daarvan
iets verdonkert te hebben, zynde boven ge„
melde Tfauxatie der losse goederen mede
in mijn preesentie geschied, en agter
6 door den daar ieder perceel afzonderlijk getekend
In waarheids vectenisse heb ik dezen
toe van den toezien
den voogt Ian
Bartels benoemden benevens den Jnventaritant, en Toezien-
voogd vertekent.
Tcuxateur Albert den
wolters welke vol=
op hin gadam den 6 April 1811
gens proces verbaal
van den 6 April 1811
B. Teertkamp.
in deanden van den
plaats vervanger van
Jan Luijtien HJtn.
de vrede Regter het
eed daar toe staande
Jan Bartele
heeft afgelegt
Albert Wolterj
Het Heer goed
Drie vaaten
Twee kannen
potten en Telders
Drie Yzere potten
Zes Emmers en Een Juk
Twee ketelt en Een aker
Een Vrier pan en een Trom
vier vaaten
2
Twee vorken, en Iure ryven
1
Een Kaar
2
Een greep en een schop
2
Twee Schoffelt
1
Een hak vat en een Mes
1
Een spin wyt
1
Een hark, en Een schoffel
2
Een linnen rek en eén wan
1
Twee spand vaaten
van Luitje Zuppes
Schadelyke Staat
des Boedels.
Volgens speciale hypotheek
1000
An Van den Broek
50
In de zelve intrek exmora
2250
In de Wedman van Aalst
volgens afrekening;
10
6
ande Koopmten
„
55
ande Mulders Ke Jelle Jk wedu=r
45
Jan Jan Broos
20
an de Brouwers, Vosen Kim.
13
Jan Koopman Wycler
22
Jan Albert Kueeper
26
an huur van het Land
10
an Klaas Arents voor Turt
8
an Jan Joelems d=o
7
An Geert Jochems d=o
Ande Pastory van Op wierda
22
agterstallige Landhuur
1
e
10
10.
12
1
10
= 10
10
An L. Joosten winkel waren
An Pieter Lammerts Aar=
4
dappelen
10
In Doctor Engelberts.
10
An Medicus Bondsemado
An Lietje Suppes volgens obli=
25
gatie
„
4
Jan Jochum Da vide voor linnen
an de Heer Cleveringa voorkoeken
„
„
11
en steen
Baroldus Peerlkamp Griffier by het
mrede Gerigt van het Kanton Appinga=
dam. De partement van de wester reme„
en in die qualiteit by de Creet van Zyne
Majesteit den Keizer en Koning van den
Tweeden february Achtien honderd en
Elf tot passeren dezes gemagtigd
betuige dat percoonlyk voor my is gecom„
pareert den Jnventarisant Jan Luitjes,
welke voor my onder prestatie van Eede
heeft verklaat in presentie van de Toe
ziende voogd Jan Bartels, dat boven ge„
melde opgave de opregte staat bevat
van zyn geheelen Boedel, zonder daarvan
iets verdonkert te hebben, zynde boven ge„
melde Tfauxatie der losse goederen mede
in mijn preesentie geschied, en agter
6 door den daar ieder perceel afzonderlijk getekend
In waarheids vectenisse heb ik dezen
toe van den toezien
den voogt Ian
Bartels benoemden benevens den Jnventaritant, en Toezien-
voogd vertekent.
Tcuxateur Albert den
wolters welke vol=
op hin gadam den 6 April 1811
gens proces verbaal
van den 6 April 1811
B. Teertkamp.
in deanden van den
plaats vervanger van
Jan Luijtien HJtn.
de vrede Regter het
eed daar toe staande
Jan Bartele
heeft afgelegt
Albert Wolterj
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 2, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811 februari-december
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.