Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 11, pagina 34

5
6
Ten derden begeeren te verloofden, dat, indien
de bruid voor de bruidegom Komt te overly
„den zonder kind of kinderen uit dit hu
welyk in leven natelaaten, de bruidegom
des overledenes lyves toebehoren zes weken
na haar overlyden, aan haare naaste vrien
den zal uitteeren, en de overige boedel aan
zig zal behouden, doch in dien dezelve tot
een twede huwelyk mogt overgaan, da
hy als dan verpligt zal zyn een twaalfde
gedeelte van de geheele gemeenschaplyke
boedel aan des verstorvenes naaste vrien
„den uit te keeren, terwijl dezelve de overige
elf twaalfde deelen erflyk aan zig zal
behouden Ten vierden, indien de langstleven
de, zonder tot een twede huwelyk overlegaa
Kinderloos koomt te overlyden, zo begeeren
de verloofden, dat het lyfstoebehooren van
de langstlevende aan zyne naaste vrienden
zal vererven, en dat van hunne gemeen„
schaplyke goederen, tweederde deelen aan
des Brusdegome en een derde deel aan
des Bruids zyde zal vererven, Gedaan
en gepasseerd te Pan Boer den vierden
Augustus agttienhonderd twaalf, ten hui„
ze van Lammert Jacobs Mulder, Kastelein
aldaar, in tegenswoordigheid van Ger„
„rit Jacobs Schutter Kerkvoogd te Gar„
„merwolda en Derk klaassens Huisman
zynde zonder beroep wonende te Wolter
sum, bevoegde getuigen, welke deze va
gedane voorlezing met de Comparanten en
81
Ons Notaris hebben vertekend
Derk Willems Schutten
A Harms
ovr Schutten
d
„ . D. K. Huisman.
6: Dull
5 .
Kerterlyke Notaris.
Pan devant Nous M=r Elias Dell, Notarre Imperia
residant à Appingadam Cheftieu du meme Arron
„dissement, Departement de l'Ems Oucidental
ik en presence des temoins te aprés nom
mes et Soussignes ont comparn Derk Wil=
„lems Schutter, ézant Ians profession, de
meurant à Thezinghe, fils majeur de feu le
Cultwateur Willem Jans et Mattje Derks
en vre consoints d Stedum Comme futurepoup
d'iene part et Ange Harms etant Jans pro
„tession demourant à Thezinghe, fille ma„
teure de ten te Ciltivateur Harm Abels
et Tryntje Geerts, en vre. Consornts a Wester
„wytwert comme future eporise d’autre
part; lesquels ont arrété les Conditions
die mariage guils te proposent de contracten
en teenx aensi qu el Suit. En premier
lieu ont declare les fiances de stipuler
comminaute de tors leurs biens presens
et gen leur echerverons dan ta suite sort
par succession ou par donation, tant de
bins ommeubles que des meubles Ians
Exception ainsi que des acquets et des dettes
pendant ee mariage En second lieu. Ont„
déclare les fiances que si le futur épour de„
céde avant la future exorse Iam laisser den
„fants de ce mariage, la future eporse rem„
„boursera Sin Semaines eprés la mort du
defunt son linge de corps litre et Jans det
te a ses plie proches heritiers, tandisque
le tiendra tors les autres biens: mais sid„
le contracte un second mariage, gu elle tor
alors tenu de rembourser auplies proches
parens de son defunt mari eine sxieme
portion de tous les brens de la comman aate
tanderge elle tiendra a ton zes autres een
sixième partie comme lui echues par sui„
Cersion. En Poisieme lien, Ont dedire les fran
ces qure si lafutuere epouse viers de dece„
de