Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 11, pagina 11

genwoordigheid van den zelven en van Johannes van der
Niele gepensioneerd sergeant, wonende te Aingedam
deide de voegde getuigen, welke deze nu gedine voorlezing met
de Comparanten en ons Notaris hebben viertekond.
Jan Jans, Jantzorna
J: van der Wiele
Jan Harms Niebuur
Iuwyn Meerlens z,Atman
Enregistre. a Appingedam JASchuring.
les dix Aout 1812. fol. 74 v=e Case 5 Getuge/
E: Dull
Pour mention
Maanworn
Keekerlijke Notaris
Van devant Nous M=tre Elias Diell, Notarie
Imperial, residant a Appingadam, Departement da
Ems Oceidental, el en Presenieder temorns in
pzes nomme et souisianes en compare Jan Jan
Iansema Caboureur a Hillum et Jan Harms Nu
tuyr lastiaten demeurcnt autsia Hillum,
ter quels decararent avoir vende toocurante
en cas d'eviction et de vries a Jurrien Meerter
Veldtman laboureur dimeurant à Siddeburen ausp
present declarant accepter cette Rente, inveron
een et un quart hectare de terro een etdemi decmt
dant tene propré tis à Tiddeburen, Lenant au
Nord à Jan Derks Kubbe, du levant is Bezend
Pieters Jansema, due mede a Willem ik Harm El
„tjes Woltema ek du conihant = Pieter Harms Jan
„ sema Ceu Vendie, a en prendre directement pos„
„session, pour eene somme de quatre Cent vingt
Hanis, lequel argent les Vendeurs declaraient
avoir reeu infrerement de lacquereur ek de
lui en donner quittance pur ten presentet
tiereste vende het quilest, quilaete por„
fede pur ter vendenro et gevil peut ctre defende
par les titres de propriete, auss tien et mal,
grand et petit gu il se trouve dans zes bornes
Tek en trenniter, dont ler Hendeurs, aen si que de
la meeure indiquéé ne veelenk point dtie res„
„consable; au reste avec tes Jouissances et char„
„ges, droits, servitudee et perils qui y
Iont ou y seront mises, Ail a cté stipule
enore entre le Comparants, que Eer frais de
te transport seront uniquement en charge de
b'acqueren. Fait et parcé à Schildwolda le
trente ien Juiller mil huit Cents douze de la
maiton de t' huissier Hendrik Jans Schu=
„ring en predenés de celuiliet de Johannes
van der Wiele zergeant pensionne, demeurant
à Appingadant, tous le deux temorns vooi=
prochadles, gui ont tigré een presenter, lecture
leur taste avec le comparant et Prous Notaire
Signe Jan Jans JanHema, Jan Harms
Niebuur