Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 11, pagina 2

overledenen haar levenlang in vrugtgebruik
zal behouden zonder Cautie voor vermindering
te stellen, uykgezonderd zyn ly veshoebehonen
’t welk zes weeken na zyn overlyden door haar
aan zijne naaste erfgenamen zal worden
uijtgekeerd en indien de Bruid tot een twede
huwlyk mogte overgaan dat op dezelve als de
tevens zal heverven, den eigendom van alle
des Bruideg oms goederen, dog de brind niet
tot een twede huwlyk overgaande, zo zal een
derde gedeelte van de gemeenschaplyke goede„
nen waarvan zij als dan ’t vrugtgebruik
heeft na haar overlijken vererven op de naaste
erfgenamen van den Brinden om terwijl
—.
de ovrige twederde gedeeltens van die goederen
op hare erfgenamen zullen de volveren,
ten vierden indien de Bruid voor de
kreewegom koomt te sterven zonder kind
of kinderen uijt dit huwlyk natelaten
zo zal de kruidegom zyn leven lang t
vrugtgebruik geneten van alle hare goeden
uytgezonderd haar lyves toebehoren 't ween„
hij zes weken na haar overlijden aan hare
naaste Erfgenamen onbezwaard zal moe
ten uijtkeeren dan zo dezelve een twede
huwlyk mogte aangaan zo zal hij ver„
pligt zijn de bovengenoemde tweduizend
en honderd franks welke binten gemeen
schap zyn gebleeven aan hare naaste Erf
genaamen uyttekeeren en indien dezel„
ve zonder een twede huwlyk te hebben
aangegaan komt te overlyden zo zal
de halfscheid van de gemeenschaplyke goe„
deren vererven op de naaste erfgenamen
Var devant Nous M=re Elias Dull, Notaire Im
„ perial, residant à Appengadam, Cheflieu du mé„
me Arrondissement Departement del Ems Occiden„
„zal et en presence des temoins ii aprés nommes
et Souisignes Ont compara Jan Lammerts boulan
„ger de profession dimeujrant à Loppertum, fils me
Jear de Lammert Abels et d’Aabtje Pieters, fritur
epoux d’iene part, et Luikjes Berghuis ezaht sam
procession demeurant e Loppersum, fille
majeur d’ Hermannus Berghuis ik de Trijnje
Jacobs, future epoule d’autre part, lenquels
ont arreké les Condations die mariage quils ze
propolent de contracter Arsi Guel Suit
Premierement ont de clare tes frances de Stapule
Comminante de tors leurs biens present, tant
meubler qu immeubles gn ils apportent en ma
„riage, ek gu els estiment de wonter en eene
Somme de cing mille deur Cent cinquante franc„
donk deur mille Cent francs resteront erclus de la
Communante, au profet de lafuture epoute secon
dement ont declare les frances Wilor que tors ler
trens, qui leur echerveront saar Iulcession pen.
dant ce mariage, resteront honde la communante
ebgu ils hersent dux felvs proches parens de celni
donk als aurent ete herete. Porsiemement
Ont déclaré les fianies que sile tutur epouix vant
de deieder avant la ficture epeute Ianslaisser
d’enfants de ee mariage, Toit quily en aite
du non lapeture Cepouse tiendia pendant sa
wie ter beeno b'eesufruit der biens die descent sans
donner Caution pour la deminution, à C'eriep
dion de son linge de corps gu elle rembourderen
4 ses folus procher herities six Lemaines apr
son deces, et„ti la futiie epoute contracte an
second mariage, ts beriteront aussi la proprie
te de tous er biens dee pitir epeup, mars li
la tutuere epouse ne contracte point een ti
lond mariage en tiers des tiens communs dont elke
a alors Ecesufruit echerreren apris zon dezes au
heritiers eer plus proches du futur exomp:, tam„
disyne eer autver deuxtiers de ier biens echer.
„reront à Elsheritiers, Cuatriemement,e
la future eponde, vrert de de ieder Ians laisser
d'en fents de ce mariage, alors te futur eporu
tiendra pendant Ia vie Ausufruit de hous te
biens à l'enception da„linge de corps, gu ildevren