Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 82

—
1/2
35
=
15
356
trois tectaris de Nord a lavende de Freerk Klaas„
„sens, die levant an fonds die ministre, du midi atte
macterie et de conthant a la verve de Freerk
Klaassens, quatre hectares de Norda Pieter Jans,
di lwant ik den mede a cette macterie ek di com-
„chant à Pieter Jans, douze et dimi tectares, du
Nordes di levant a cette marterie, die mide à
J. J. Doornbos et HJ. van Bolhuis et du con-
„chant en Pieter Jans et J. J. Doornbos: Cing et
demi hectares de Nood à Albert Cornelis, du
levant a Egge Jars, die mede a la veuwe de Harm
Jans et du conihant au tonds du presbytere, troi
hactares du Nord et du levanta A: K. Post, de
mede du grand chemin, et du couihant à H K Post
Zes dito biene onketé enchere par Klaas
Cornelis Bakker, boulanger de profession
demeurant a Bierum, d’ane somme de
„
Guinze mille huit Cent Cinquante cinq francs„
lequel en a cte déclare acquereur parte
Vendein, it ila ste confirme dans lapro-
„priete de ce vendie, tons les stipulationg
et Conditions in dessers exprimie. Fais
et passé à Bierum le Second Puillet mil
huit Cent doure, à la maison die maire
Weert Houwele Wiertsema, en presence
de cetui ii af de Garms Wolters, huisher
demeurant à Aftpingadam tous ler daip
temorne inneprochablie, qui ont signe een
persentten, lecture leur Castes civec te Vonder
G'acquereur &t Nom Notaire signe
Tjark Pieters de Jonge, Klaas Kornelius
Hofstee, WS. Wiertsema, G Wollers, C. Dul
Notairi Imperial
Dour Traductione
A: P: de Cirk
Trad: vare.
—
den
N: 326
Definitive verkoop der vaste goedere
penningen, en indien de verkoper verklaarde er gene te bezitten
zoo zal de koper wils daarmede te wreden houden. Iherop heeft toin
porant, zeggende dat hy bij de veiling ieder pecceel wilde ombelrg
ven, en het nodige daarvan opgeven ons versogt om met de veiling
dadelijk een aanwang te maken Ter vvoldoening aan dat verzoek
zyn de kooponditien, en het vorenstaande gedeelte van dit pro
leeverbaal aan de menschen die ter plaatze van de verkoping
waren zamengekomen voorgelezen, en zoo verre nodig uitgeleg
en daarna met de veiling een begin gemaakt zijnde had dezelve
plaats in voegen als volgt. — Hierop heeft comparant doen op
voepen een wel betimmerde behuuzinge en friesche ahuur
genevens de valte beklemming van vlus minne een en
dertig heitwrer kund / twee en zestig grazen / alles gelegen onder
Bierum, doende tot een jaarlijksche waate huur aan Meerrouw
de weduwe (.W. Alberda te Groningen, een som van vier
honderd en twintig frams, verschijnende telkens op Mid
winter zillende het jaar huur, vershynende op Midwinter
aeenstaande voor rekening van den verkoper everblijven, die
gende deze landerijen in verkheiden percelen zehtende drie hei
tures daarvan ten noorden het pactoriland van Bierum ten
ooeten de weduwe starm Jans, ten zuiden het land van deze te
verkopene plaats, en ten weeten het naatorij land: drie beitare
ten noorden de weduwe Freerte Klaneleng, ten ooeten het pretorij
limd, ten zuiden deze plaats en ten weeten de weduwe Freerh
Klaaslens, vier heitares ten noorden Pieter Jane, ten oneten en hi
den deze plaats en ten weeten Pieter Janc: twaalf en een half
beetares, ten noorden en onsten deze plaats, ten zonden J.A Doorn
bos en H. J. van Balbuis, en ten weeten Pieter Jans en JJ. Door
bos: vijf en een half hectares ten noorden Albert Cornelis ten vooten
Eige Jans ten zuiden de weduwe Haren Jang en ten weeten het pol„
vrij land: drie beetares ten norden en overen H: K. Doet, ten zuiden
de
„
0
in
„
ve
te
½
al
1
2