Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
daartoe op eene wettige
N=o 318.
N=o 98.
Extract de Registre des.
declarations prealables aux ventes des
Meubles
Le vingtsept Juin 1800 douze comparaten ce Burern
M=r E. Dull Nodaire Imperial à la residenee d’ Appin
gedane qui declarait que letrente die moiscourant ik ze
propose de vendre à dix heures die matin de recoltes à la
maiterie de sen wibbe Arendi agant demeure à l'autie
cote die schild sous Helm à la requéte de Klaas Hatelds
et cons:r sesheritier. Cedout ia requisacte ila signé
/ signé/ E: Dull Notairi Imperial
Sour Extract conforme
Srigne:/ H: Graindard
Augourd hui letrente Juin mil huit cent douze
sout comparas pardivant nous M=r Elias Dull No=
taire imperial residant à Appingedane, chefliei
du meme Arrondissement dee Departement de
C Emsoucidental Klaas Bartels Lobouceur. Sous schild
wolde, et Tonnis Alberts Huttinga, tuteur des en=
fantimineurs de sen 'Sjaars Arends stant rentier
à Siddeburen, en semble Keritiers de fau Wabbé Arend
en vivant laboureur, sous Helm, qui nour ont requis
de vouloir vendre publiquement aux conditions over
navres de rente publique des biensmeubles, quet
ques recoltes etherbes quise trouvent: à la maiterie
di dit defrnt.
Aguoi nous avons obtempere puisque eette vente
N=o 318.
N=o 98.
Extract de Registre des.
declarations prealables aux ventes des
Meubles
Le vingtsept Juin 1800 douze comparaten ce Burern
M=r E. Dull Nodaire Imperial à la residenee d’ Appin
gedane qui declarait que letrente die moiscourant ik ze
propose de vendre à dix heures die matin de recoltes à la
maiterie de sen wibbe Arendi agant demeure à l'autie
cote die schild sous Helm à la requéte de Klaas Hatelds
et cons:r sesheritier. Cedout ia requisacte ila signé
/ signé/ E: Dull Notairi Imperial
Sour Extract conforme
Srigne:/ H: Graindard
Augourd hui letrente Juin mil huit cent douze
sout comparas pardivant nous M=r Elias Dull No=
taire imperial residant à Appingedane, chefliei
du meme Arrondissement dee Departement de
C Emsoucidental Klaas Bartels Lobouceur. Sous schild
wolde, et Tonnis Alberts Huttinga, tuteur des en=
fantimineurs de sen 'Sjaars Arends stant rentier
à Siddeburen, en semble Keritiers de fau Wabbé Arend
en vivant laboureur, sous Helm, qui nour ont requis
de vouloir vendre publiquement aux conditions over
navres de rente publique des biensmeubles, quet
ques recoltes etherbes quise trouvent: à la maiterie
di dit defrnt.
Aguoi nous avons obtempere puisque eette vente
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.