Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 52

Enregt
der Ses
op de negende re
gel van onderen
moet worden inge
vuld agter het woord
opgeschrevene.
goederen
5
E: D
daartoe op eene wettige
Heer Jan Hendriks een Jaar landhuur ma
kende vyf en twintig francs en twin
25= 20
„tig Centimes
Aan J. I van Iddekincke twee jaar
grondpagt van het huis agt en
28= 35
twintig francs vyf en dertig Centime
Aan Doctor. S. I. Groenewolt hon-
derd vyf en zeventig francs zes en
175=66
Zestig Centimen
Aan de Koopman Willems drie
en twintig francos twee en vyftig
23= 52
Centimes
Aan den Brouwer Voste Appenga
„dam een en dertig francs en vyf
„tig Centimes
31 = 50
Nog verklaarde Tryntje Hendrik
dat tot de voordelige staat nog moest wordenge
„bragt eene som van drie honderd drie en
dertig francs en t negentig Centimes, welke
aan haar ingevolge gehoudene aantekening
Competeeren,
333=90.
Na dat Trintje Hendriks ons had verklaard dat
er niets meer te inoentariseeren overviel, na va„
dezelve den Eed te hebben afgenoomen, dat door
haar niets is ontvreemdt, noch iets heeft zien ont
vreemden, noch te weeten dat door iemand ander
iets ontvreemd is, en na van den toezien den voogd
op onze daartoe gedane aanvrage, de verkla
„ring te hebben aangehoord, dat de minder
jarige aan hem niets verschuldigd is, heb„
„ben wy dezen Inventaris gesloten nade midda
te vyf uuren, terwyl de opgeschrevene in
bewaring van Rryntje Hendriks zyn geble„
„ven Gedaan op dag, maand, jaar en plaats als bo=
ven in tegenswoordigheid van Egbert Harkes
van beroep Smit wonende te Bierum, en van Pieter
Eyberts, smit de spik, als getuigen, welke deze na
gedane voorlezing met Tryntje Hendriks, den toezien.
den voogd, den tarateur en One Notaris hebben
vertekend of Hunders Jan WBakker, J: W: Bakker
E: Harta. P Eyberts. E: Dill
peeterlijk Notaris
N=o 318.
Extract de Registre des.
od
derlent
ventes des
Mrejourd hui le virgt neuf Tuin mil huit
ce Bur
Cent douze à eene heure de relevee à la requite de
Tryntje Hendriks Veuve de feu Tjark Willems
Anpin
boulangere de profession demourante à spyk,
nt ilse
pour Soi et comme fitrice de son enfant mi
is à la
„neur issu en mariage avee Son dit mari
tee lequel elle declarait avoir ëte marier
l'auti
en Comminante et biens meubleg et d'ac
Warteld
N:o 315
quets et de dettes, mais en Separation
qué
dimmeubles, lequel dit mari stait decedé i
Spyk le trois gevrier dernier„ Nous M=re Elias
mperia
Dull, Notaire Imperial residant a Apper.
„gadam, Cheflieu du meme Arrondissement„
Departement de l Ems Occidental, avons pro„
lede à un inventaire eract der biens meutte
inderd
meubler meutlans et papiers, qui se Brouvent
en la maison de la dite veuve et hui appar
touge
„tiennent avie son en fant mineur; en pré„
„sence de Jan Willems Bakker, tonnelier de
lles
profession demeurant au zeeryp, Subroge
ch
tuteur du dit minewo; en presence de Ja
„cob Willems Bakker, laboureur à Spyk
i
qui declarait, apres en dant requis, avon
bar
préte te serment devant le Iuge de Tuin
dn Canton de Loppersum, de Laner a leur pen
de
Valeur les objets Suivants, an Surplus
ƒ
en presence des temorns ie aprés de nom„
„mes et Soussignes
Trouvé dans la Cuisine les Objets suivants
Une pelle, une Cremaillére, een
Anse à Pot estimes den franc
10= 50
Cinquante Centimes
quatorte plate au Chemine
3 „ 15
istimen trois fr gumize Cent
eer derzes privees a deurfr
2= 10
der Cent