Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Enrega
der Sep
daartoe op eene wettige
Vier melkvaten, eenig steengoed, vier
yzeren potten, een Zadel, met twee
wasch hobben te zamen getaxeert
op vyf en twintig francs en
twintig Centimel
25= 20
In het achterhuis bevonden
twee Koeijen een enter veerde
Een pink te zamen waard drie
honderd negen en twintig francs
Zeventig Centimen
329 = 70
twee paarden waard Zevenhon
735 = „
drd vyf en dertig france
twee schapen, vyf Lummeren, drie
Zwynen waard honderd een francs
vyf en tachtig Centimen
101 = 85
lén wagen, éen chais met zyn
toebehoren, een looike, een Eide
een ploeg, een schuitkar, een
bodde twee vorken, een zeel
„tuig, twee ryven, twee vle
„gers een wagen Zeelburg, twee
lederen halsbouwen, een juk„
twee koomen eenige schutten
hekken en balkhout, te za-
men getaxeerd op drie honderd
vier en veertig france drie en
344 = 93
t negentig Centimes
vyftig mudden rogge en der
„tig mudde Iarwel waard
Zestienhonderd agt en dertig
Francs
1638= „
Aan Contanten bevonden twin
„tig hollandsche guldens, maken
42 =.
„de twee en veertig francs
„
N=o 318.
Extract de Regi„
In het bovengenoemde Eiken
Kabmnet zyn de volgende papieren
bevonden Een huwelyke
Contract van den eersten Maart
zeventienhonderd drie en 't negen„
„tig opgemaakt door den Rigter
R. Amsingh, waarby tusschen
Fjark Willems en Tryntje Hin
driks is bedongen gemeenschap
van alle aangebragte en staande
huwelyk aan te ervene losse goe
„deren, benevens van winst en ver-
„lias en ongemeenschap van alle
Vaste goederen, zynde hetzelve
door Ons en dorso geparapheerd
en getekend met numero een
Een authentiqus Scheidbrief van
den een en dertigsten Mai Zeven
„tienhonderd drie en 1negentig
opgemaakt door den Regter
H. Amsingh opgemaakt tus
schen de erfgenaamen van wy
„len Willem Jans, waarby aan Jan
Willems, toen is afgestaan eens
bakkery staande te spyk met
de beklemming van een Kiampe
land mede aldaar gelegen, waar
„voor dezelve aan zyne Wdeert
„genaamen uit zoude Keeren
eene som van Zes druizend drie
honderd Zestien franis en tach
tig Centimes, welke penningen
blykens een quitantie in doore
dezes gesteld, door denzelven ten
vollen zyn betaald, zynde dit blyk
door ons geparapheerd en getekend
met numero twee
der Sep
daartoe op eene wettige
Vier melkvaten, eenig steengoed, vier
yzeren potten, een Zadel, met twee
wasch hobben te zamen getaxeert
op vyf en twintig francs en
twintig Centimel
25= 20
In het achterhuis bevonden
twee Koeijen een enter veerde
Een pink te zamen waard drie
honderd negen en twintig francs
Zeventig Centimen
329 = 70
twee paarden waard Zevenhon
735 = „
drd vyf en dertig france
twee schapen, vyf Lummeren, drie
Zwynen waard honderd een francs
vyf en tachtig Centimen
101 = 85
lén wagen, éen chais met zyn
toebehoren, een looike, een Eide
een ploeg, een schuitkar, een
bodde twee vorken, een zeel
„tuig, twee ryven, twee vle
„gers een wagen Zeelburg, twee
lederen halsbouwen, een juk„
twee koomen eenige schutten
hekken en balkhout, te za-
men getaxeerd op drie honderd
vier en veertig france drie en
344 = 93
t negentig Centimes
vyftig mudden rogge en der
„tig mudde Iarwel waard
Zestienhonderd agt en dertig
Francs
1638= „
Aan Contanten bevonden twin
„tig hollandsche guldens, maken
42 =.
„de twee en veertig francs
„
N=o 318.
Extract de Regi„
In het bovengenoemde Eiken
Kabmnet zyn de volgende papieren
bevonden Een huwelyke
Contract van den eersten Maart
zeventienhonderd drie en 't negen„
„tig opgemaakt door den Rigter
R. Amsingh, waarby tusschen
Fjark Willems en Tryntje Hin
driks is bedongen gemeenschap
van alle aangebragte en staande
huwelyk aan te ervene losse goe
„deren, benevens van winst en ver-
„lias en ongemeenschap van alle
Vaste goederen, zynde hetzelve
door Ons en dorso geparapheerd
en getekend met numero een
Een authentiqus Scheidbrief van
den een en dertigsten Mai Zeven
„tienhonderd drie en 1negentig
opgemaakt door den Regter
H. Amsingh opgemaakt tus
schen de erfgenaamen van wy
„len Willem Jans, waarby aan Jan
Willems, toen is afgestaan eens
bakkery staande te spyk met
de beklemming van een Kiampe
land mede aldaar gelegen, waar
„voor dezelve aan zyne Wdeert
„genaamen uit zoude Keeren
eene som van Zes druizend drie
honderd Zestien franis en tach
tig Centimes, welke penningen
blykens een quitantie in doore
dezes gesteld, door denzelven ten
vollen zyn betaald, zynde dit blyk
door ons geparapheerd en getekend
met numero twee
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.