Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 23

7
dix.
daartoe op eene wettige
N=o 318.
N 306
Extract de Registre des
declarations prealablesaux ventes den
n ee H
Van devant, Nous M=r Elias Dell, Notarie Im
„perial, residant à Appingadam, Cheflieu da mé
ant
„me Arrondissement, Departement de C'Ems Occi
zes
„dental, it en presenie des temoine ue apre=
à t
denomme Ak Ioussignes a compara Aafke
Alberts verve de fra Jan, Jacobs Wildebuur demeurand
„
a Slochteren, stant Jans profession, qui declarait
tg
avoir vende sou garantie de ait et de droit
Jr
a Geert Jans Kuipers, Cordonnier de profession
demeurant à Sochteren, aussi present et accep.
7
„tant alte vente, la maren propriete d’iene
maison, numero guarante un littera B, et een Jar
„den, sesect situe a Kochteren Stant tabite
par G'acquereur lui mémer tenant die Nori
d
du grand chemen, die levant à Geert Derks
2
die mide à Jan Pieters et ducouitant a Krie„
„ne Jan Wildebuur, Caci vendu, pour ane som
„me de deur Cent der france, tiquel argent la
Tendende declarait avoir ren intierement in
den donner quittance; Promettant Au Surplug
de temettre a lette occasion tes titris de pro„
priete de te vendu a Aucquereur , 6t ontstipu
te ter Comparante que les trais de te trans
port Seront Supporter par tie vendeuze et
2
Gacquereur, chagu un lamoitie: Fait et passe
„
à schildwolda le vingt ter Tuen mil huit
2:
Cent douze à la maisonde t'huissier Hendrik
Jans Schuring, en presence de Jacob Tokkes
„
Fokkema, et de Expo Hendriks Brons.
ons les deux laboureurs à Schildwolda, temoins
pa
treprochable, quiont signe les pretente
lestire teur faite twee hel Comparants it Nous
Notaire Signé) G. S. Kuipers, Jakob. F
Tokkema, Eppe H. Bronts, Aafke Albers
E. Dril
„
ve