Promettant d'acquereur de payer annuelle
ment de ce resaant Capital Cinq pour Cent 2 us
„teret la premiere amnee echervera le pre„
„mier Mai mil huit Cent treire, et ainse
toris les ans de Vuite Jusgu an temy die
remboirsementi, qui kouwa el divra avoir
lien tous leg anx à moine que l'interdie
„tion Ten fasse een quart d'an avant te
Jour de Eechéanie, dont laediereur accep„
te de payer les frais: stant te vende desa
pres en posseasion parl'acquereur. Hu
raste vendu, tel guil ext, gwil en ete posse
„de par ly Hendeurg, et qu il peutetre de.
„sende par lee tetren de propreete, aussi
tien et mal, grand et petit qn il te Brouve
6
dang tee bornen et entremiten; au Turplin
Cwvee le Couissances et chargis, Oroits tervi
10
„tuder et Kerils qui is Pont ouy Lerontmi„
2
„ses. Ont stipule lee Comparant entr eur
5
quils payerant Chaguun la moitie der
o
frac de ce transport. Pait et passé à
Loppersum à la Maison d’ Eltje Slierma
Auvergiste, le dingt cing Jui mit huis Cent
doude, en prevence de Lammert Bierlin
boulangers de groteysion à Lopperzum et de
Johanna van der Wiele sergeant pension-
10
86
„ne demeur ants tou leeden aoop à
64.
13
63
Appingadam, temoins irre prochablis, qui
67
108.
ont signé eer presentes lecture leur faitt
108. 87
Aveclles Comparante et Nous Notaire. tigne
Corn: Jan Vys Jan Menser Oosting, Okke Jans
Zantten, Abel Rieuwens Bos, Lambert Hierling,
Curest a Appingidam I. van der Wiele E. Lull, Notaire Imperial
leguatee Jeulles 1812. fol. 61. v:o
Jour Traduction
12: sbeen sies kuns frauw Soupaale Sejes Contener
venamin
R: J: de Coek
sab voe Comp.e
Srad: Jure
irda uit
I. berus„
reffie
egt:„
erster
zitting
te
i
nder
evon„
1 het
t
r de
Consti
eizer
ning
escher
Ryng
aar
3 bond„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 10, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1813, nummers 301-350
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/