Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
194.
3 dat den Raad tot de aanstelling van
een onderwyzer van den Eersten rang,
voornamentlyk zal overgaan, om het eerste
onderwijs der jeugd in verhouding te brin„
gen met het onderwys dat op de Latyn
sche schoolen gegeven wordt, om waartoe
te worden geadmitteerd, en de Jongelin=
=gen voorbereidde kundigheden worden
gevorderd, waarin zy in den staat van
het tegenwoordig lager schoolwezen al
hier niet kunnen worden onderwezen;
Dat deze aanstelling door de noodzake
lykheid bevolen, de continuatie van den
franschen stads kostschoolhouder op
den bestaanden voet, niet kan toelaten,
vermits dien onderwyzer geheel en al
vreemd is met de kennis der Nederduit.
sche Faal, waarom een ander, die taal
grondig kundig, behoort te worden beroepen;
Dat de billijkheid echter voorschrijft, om
den Franschen stads kostschoolhouder,
niet geheel en al, de nadeelen die voor
hem, uit het beroep van eenen Nederduit
=schen onderwyzer zouden resulteren, te
doen dragen.
Is goedgevonden, het ter Request ge¬
daan verzoek in dier voegen te accorderen.
1e. Dat de Requestrant het door hem be¬
woonde schoolhuis op aanzegging van
Burgemeesteren zal hebben te verlaten, om
hetzelve door den te benoemenen Neder=
duitschen schoolonderwijzer te doen betrekken
3 dat den Raad tot de aanstelling van
een onderwyzer van den Eersten rang,
voornamentlyk zal overgaan, om het eerste
onderwijs der jeugd in verhouding te brin„
gen met het onderwys dat op de Latyn
sche schoolen gegeven wordt, om waartoe
te worden geadmitteerd, en de Jongelin=
=gen voorbereidde kundigheden worden
gevorderd, waarin zy in den staat van
het tegenwoordig lager schoolwezen al
hier niet kunnen worden onderwezen;
Dat deze aanstelling door de noodzake
lykheid bevolen, de continuatie van den
franschen stads kostschoolhouder op
den bestaanden voet, niet kan toelaten,
vermits dien onderwyzer geheel en al
vreemd is met de kennis der Nederduit.
sche Faal, waarom een ander, die taal
grondig kundig, behoort te worden beroepen;
Dat de billijkheid echter voorschrijft, om
den Franschen stads kostschoolhouder,
niet geheel en al, de nadeelen die voor
hem, uit het beroep van eenen Nederduit
=schen onderwyzer zouden resulteren, te
doen dragen.
Is goedgevonden, het ter Request ge¬
daan verzoek in dier voegen te accorderen.
1e. Dat de Requestrant het door hem be¬
woonde schoolhuis op aanzegging van
Burgemeesteren zal hebben te verlaten, om
hetzelve door den te benoemenen Neder=
duitschen schoolonderwijzer te doen betrekken
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), inventarisnummer 1816, Gemeenteraadsnotulen 1816
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.