Blader door transcripties » Stadsarchief Breda

archieftoegang 3, inventarisnummer 1816, pagina 83

180.
communicatie gegeven, van eene by hem ontvange Missive
van den Heer Procureur Generaal by het Hoog Geregts=
hof, dato 20:e dezer maand, innehoudende, dat door Welgem:e
Prokureur Generaal, aan den Heer Officier by de Regt=
bank van eersten aanleg alhier, zyn geretourneerd
de processale stukken, in zake Willem Adriaan
van Gool, met opgave der redenen waarom die zaak
naar zyn oordeel fautif is behandeld, met verzoek,
om die redenen aan den Commissaris ter zijner in=
=structie mede te deelen, dat er overigens geene termen
zyn om van het vonnis der Regtbank van simpele
politie te appelleren, vermits den tijd daartoe verlo=
pen is; dat hij Commissaris van Politie, ten gevolge
van den inhoud dier Missive, zich heeft begeven by
den Heer Officier, welke daarop aan hem lecture
heeft gegeeven van de Missive van den Heer Prokun¬
=reur Generaal, dewelke hoofdzakelyk inhield,
dat het Vredegeregt zich hadt behoren te verkla=
ren in competent, en de zaak renvoyeeren aan de
correctionele Regtbank, en den tijd verbopen was,
om van het vonnis by de Regtbank van simpele
politie geslagen, te appelleren aan het Hoog Geregts:
=hop; dat de wet van den 25:e fructidor 8e jaar, even
min als het onderrigt aan de Fransche Maires
door den Prefect van Seine en Marine gegeven, en
waarop het vonnis is gebaseerd, niet te pas kwamen,
als zynde alhier nimmer executoir verklaart, en dat
hy Commissaris, genoegzaam uit den inhoud van die