Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
109.
109
Dat hy, als zoodanig, valt in de Termen van Art: 26 van het
„stedelyk Reglement; Dat het van de competentie van den
„Raad is, zoodanig iemand aantestellen, te bezoldigen, te
pensionneren of aftezetten; En dat, dien ten gevolge de besluiten
„van den Raad van den 16=e Julij en 19=e September 1816, vol:
komen wettig zijn.
„ Dat in het byzonder het besluit van den Raad van
„den 16„e Julij 1816, aan geene contradictie kan onderhevig zijn,
„nadien juist, en Conformiteit van Art: 26 van het Reglement,
„van het daarby bepaald Tractement a ƒ 600, in de begrooting
„van 1816 en in de Memorie van aanmerkingen daarby ge„
„voegd, is melding gemaakt, en de daarvoor uitgetrokken som
„bij de Staten dezer Provincie is geapprobeerd„
En dat ten reguarde van het Pensioen van Delaistre
„verleend by Resolutie van den 19=e September 1816, wel nog
„geene approbatie is verleend by de staten, maar dat dit eene
„zaak van importantie is; Dat indien het Pensioen niet wordt
gevalideerd, hetzelve niet wordt uitbetaald, en dus een voordeel
voor stads kasse is; Dat dan die Resolutie geen effect kan
„hebben en alzoo voor vervallen moet gehouden worden; En dat
„dan Delaistre daarvan zelfs de dupe wordt, dewyl zyne af=
zetting, mede van de Competentie van den Raad is; Dat tot
„nu toe, favorabel met hem gehandeld is, om zijne volstrekte
onkunde in de Hollandsche taal, niet te releveren, maar dat
„dan juist, door dien hem gedanen dienst, geprovveerd wordt
„de noodzakelykheid, nu ten zynen opzichte volgens de wet
„te handelen; Dat er in deze Stad geen Schoolmeester
„zyn kan zonder acte van toelating van den tweeden rang;
Dat de tweede rang niet mag gegeven worden aan iemand
„die de Hollandsche Paal niet verstaat; Dat hij in het geheel
„geen Hollands verstaande, zoodanige Acte nimmer zal
kunnen bekomen en produceren, en dat dan zyne destitutie
„voor de Regering een onvermydelyke plicht wordt, welker
„uitoeffening, door Art: 26 van het Stedelyk Reglement, ge=
„wettigd wordt
„ De zaak uit dit Juiste oogpunt beschouwd wordende,
„kan de Commissie zich niet genoeg verwonderen, dat de
109
Dat hy, als zoodanig, valt in de Termen van Art: 26 van het
„stedelyk Reglement; Dat het van de competentie van den
„Raad is, zoodanig iemand aantestellen, te bezoldigen, te
pensionneren of aftezetten; En dat, dien ten gevolge de besluiten
„van den Raad van den 16=e Julij en 19=e September 1816, vol:
komen wettig zijn.
„ Dat in het byzonder het besluit van den Raad van
„den 16„e Julij 1816, aan geene contradictie kan onderhevig zijn,
„nadien juist, en Conformiteit van Art: 26 van het Reglement,
„van het daarby bepaald Tractement a ƒ 600, in de begrooting
„van 1816 en in de Memorie van aanmerkingen daarby ge„
„voegd, is melding gemaakt, en de daarvoor uitgetrokken som
„bij de Staten dezer Provincie is geapprobeerd„
En dat ten reguarde van het Pensioen van Delaistre
„verleend by Resolutie van den 19=e September 1816, wel nog
„geene approbatie is verleend by de staten, maar dat dit eene
„zaak van importantie is; Dat indien het Pensioen niet wordt
gevalideerd, hetzelve niet wordt uitbetaald, en dus een voordeel
voor stads kasse is; Dat dan die Resolutie geen effect kan
„hebben en alzoo voor vervallen moet gehouden worden; En dat
„dan Delaistre daarvan zelfs de dupe wordt, dewyl zyne af=
zetting, mede van de Competentie van den Raad is; Dat tot
„nu toe, favorabel met hem gehandeld is, om zijne volstrekte
onkunde in de Hollandsche taal, niet te releveren, maar dat
„dan juist, door dien hem gedanen dienst, geprovveerd wordt
„de noodzakelykheid, nu ten zynen opzichte volgens de wet
„te handelen; Dat er in deze Stad geen Schoolmeester
„zyn kan zonder acte van toelating van den tweeden rang;
Dat de tweede rang niet mag gegeven worden aan iemand
„die de Hollandsche Paal niet verstaat; Dat hij in het geheel
„geen Hollands verstaande, zoodanige Acte nimmer zal
kunnen bekomen en produceren, en dat dan zyne destitutie
„voor de Regering een onvermydelyke plicht wordt, welker
„uitoeffening, door Art: 26 van het Stedelyk Reglement, ge=
„wettigd wordt
„ De zaak uit dit Juiste oogpunt beschouwd wordende,
„kan de Commissie zich niet genoeg verwonderen, dat de
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), inventarisnummer 1817, Gemeenteraadsnotulen 1817
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.