Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
Pag: 408.
ten strengste verboden, om ten hunnen profyte
boren het bedrag der stedelijke Belasting, iets hoe„
genaamd afterragen of te vorderen, op pane
van dadelijke destitutie
Verpligtingen op de Particulieven
Art: 36.
Een ieder is in betrekking tot de stedelyke
Belastingen, verantwoordelyk voor de daden van
hunne zaak gelastigden, bedienden, Arbeiders,
knechts of verdere in het werk gestelde persoonen
en onderworpen aan de confiscatien, boeten en
kosten voor fraudes en contraventien door hun
gepleegd.
De ouders en voogden zyn, in voege als voren„
aansprakelyk voor de dat en hunner minderjarige
en onmondige kinderen of pupillen; ook voor die,
welke, ofschoon meerderjarig, door hunne handel=
wyze hebben getoond als bedienden of voor en
ten behoeve van hunne ouders te hebben gehan
=deld.
Art: 37.
Wyders zal elk en een iegelyk in wiens huis,
pakhuis, zolder, kelder of andere bergplaats,
of op wiens erf, zelfs buiten zyn toedoen en con
=sent, eenig gesloken goed gebragt of geborgen zoude
mogen zyn, gehouden wezen, deze goederen, spe
=cien of andere onderwerpen, aantegeven aan
den opper-opziener der stedelyke Belasting,
dadelyk na dat dezelven door hun ontdekt
zullen worden, op poene van als medepligtige
fraudateur te zullen worden gestraft.
Boeten en straffen.
Art: 38.
Alle overtreding waartegens geene speciale
boete is vastgesteld, zal worden gestraft met de
ten strengste verboden, om ten hunnen profyte
boren het bedrag der stedelijke Belasting, iets hoe„
genaamd afterragen of te vorderen, op pane
van dadelijke destitutie
Verpligtingen op de Particulieven
Art: 36.
Een ieder is in betrekking tot de stedelyke
Belastingen, verantwoordelyk voor de daden van
hunne zaak gelastigden, bedienden, Arbeiders,
knechts of verdere in het werk gestelde persoonen
en onderworpen aan de confiscatien, boeten en
kosten voor fraudes en contraventien door hun
gepleegd.
De ouders en voogden zyn, in voege als voren„
aansprakelyk voor de dat en hunner minderjarige
en onmondige kinderen of pupillen; ook voor die,
welke, ofschoon meerderjarig, door hunne handel=
wyze hebben getoond als bedienden of voor en
ten behoeve van hunne ouders te hebben gehan
=deld.
Art: 37.
Wyders zal elk en een iegelyk in wiens huis,
pakhuis, zolder, kelder of andere bergplaats,
of op wiens erf, zelfs buiten zyn toedoen en con
=sent, eenig gesloken goed gebragt of geborgen zoude
mogen zyn, gehouden wezen, deze goederen, spe
=cien of andere onderwerpen, aantegeven aan
den opper-opziener der stedelyke Belasting,
dadelyk na dat dezelven door hun ontdekt
zullen worden, op poene van als medepligtige
fraudateur te zullen worden gestraft.
Boeten en straffen.
Art: 38.
Alle overtreding waartegens geene speciale
boete is vastgesteld, zal worden gestraft met de
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), inventarisnummer 1822, Gemeenteraadsnotulen 1822
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.