Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
Pag: 310
ter strekkende lengte hunner panden, des woensdags
en zaturdags van iedere week, voor de middag
schoon te vegen, te weten, de Bewooners der straten
in gangen, ter halver breedte van de straat of
gang, en de Bewooners der Markten en Pleinen
ten minste ter breedte van Vier Nederlandsche
Ellen, gerekend van den buitenkant hunner
stoep markt- of pleinwaarts op, en de schippers
de geheele Kaai hunner begplaats.
Een ieder is verpligt de alzoo by een gereegde vuil
nis te vergaderen en op straat te doen blyven
liggen, om daarna door den Pachter der Moose
=megery te worden op geladen en weggevoerd.
By droog weer zyn de Ingezetenen verpligt,
alvorens met het regen der straten te beginnen,
het voormschreven gedeelte genoegzaam niet water
te besproegen om het opstuiren van vuil en stof
te beletten.
De Inwooners zullen tyde het vegen der straten,
Verpligt zyn, de straatgoten ter strekkende lengte
hunner panden, te zuiveren van alle onrien, drek,
mod der, stilstaand water en andere hindernissen,
dezelve doorregen en met versch water schuren
en doorspoelen.
By stortregens zullen de Ingezetenen terstond
alle beletselen uit de straatgoten moeten ruimen
en den geregelden afloop van het gevallen water
moeten bevorderen.
Art: 18.
Het is aan ieder buiten den Pachter van de
Mousemeyery, verboden, om op dezer stads Mark=
ten, Pleinen, straten, kaaijen, gangen en Coren,
eenige mest, vuilnis of assche te rapen, op tehalen
ter strekkende lengte hunner panden, des woensdags
en zaturdags van iedere week, voor de middag
schoon te vegen, te weten, de Bewooners der straten
in gangen, ter halver breedte van de straat of
gang, en de Bewooners der Markten en Pleinen
ten minste ter breedte van Vier Nederlandsche
Ellen, gerekend van den buitenkant hunner
stoep markt- of pleinwaarts op, en de schippers
de geheele Kaai hunner begplaats.
Een ieder is verpligt de alzoo by een gereegde vuil
nis te vergaderen en op straat te doen blyven
liggen, om daarna door den Pachter der Moose
=megery te worden op geladen en weggevoerd.
By droog weer zyn de Ingezetenen verpligt,
alvorens met het regen der straten te beginnen,
het voormschreven gedeelte genoegzaam niet water
te besproegen om het opstuiren van vuil en stof
te beletten.
De Inwooners zullen tyde het vegen der straten,
Verpligt zyn, de straatgoten ter strekkende lengte
hunner panden, te zuiveren van alle onrien, drek,
mod der, stilstaand water en andere hindernissen,
dezelve doorregen en met versch water schuren
en doorspoelen.
By stortregens zullen de Ingezetenen terstond
alle beletselen uit de straatgoten moeten ruimen
en den geregelden afloop van het gevallen water
moeten bevorderen.
Art: 18.
Het is aan ieder buiten den Pachter van de
Mousemeyery, verboden, om op dezer stads Mark=
ten, Pleinen, straten, kaaijen, gangen en Coren,
eenige mest, vuilnis of assche te rapen, op tehalen
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 3, Notulen van de gemeenteraad (1815 - heden), inventarisnummer 1822, Gemeenteraadsnotulen 1822
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.