Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
24 van sprokkelmaand 1810.
Vergadering
Gehouden den 24 van sprokkelmaand 1810
De burgemeester
Gehoord het Rapport van de heeren Verlegh en
Oomen, houdende dat zij, omme en ter voldoening
van de Dispositie van den 21 dezer N:o 5, zich na
’s Bosch begeven hebben bij den heer landdrost
van Braband, en aan hoogstdenzelven, de onmoo-
gelijkheid dezer stad betoogd, om aan de dispositie
van den 20 daar te vooren Litt. F. betrekkelijk de
erectie van een hospitaal te voldoen, met verzoek
om van die verplichting te worden ontslagen,
dat welgemelde heer landdrost hun daar op
heeft te kennen gegeven, dat hij aan deze dispotie
geene verandering konde toebrengen, uit hoofde
de fransche administratien insteerden op de
daarstelling van hetzelve, dat zij gecommitteerd
daartegens nogmaals de volstrekte onmogen-
lijkheid hebben aangevoerd, met uitdrukkelijk
verklaring, dat den burgemeester geenzints
de verandwoordelijkheid, door het niet oprich
van het hospitaal op zich konde neemen, dat
zij op aanraad van den heer landdrost daar
omtrent den heer generaal Dustrel hebben
onderhouden, aan wien zij meede stads onver-
mogen hebben voorgesteld, en aan denzelven om
een meer geschikt locaal tot het erigeeren van
24 van sprokkelmaand 1810.
een algemeen hospitaal hebben aangeweezen het
pesthuis op Fijenoord bij Rotterdam; dat deeze
generaal daarop aan hun heeft te kennen gegee-
ven, dat hij wel alles wilde doen wat hij kon,
om de zieken op het pesthuis voornoemd te doen
evacuëeren, doch dat hem vooraf de geschikt-
heid en de moogelijkheid daartoe moest blij-
ken, waartoe hij aan den heer generaal Salm.
gouverneur van Dordrecht zoude schrijven,
en die missive aan hun gecommitteerden ter
hand stellen, om die aan den generaal Salm
te Dordrecht te overhandigen, dat zij van
den uitslag deezer conferentie aan den heer
landdrost hebben kennis gegeven, en nog-
maals denzelven hebben herhaald, dat den
burgemeester de hem opgelegde responsabi-
liteit niet konde aannemens, waarna zij
gecommitteerden de reis naar herwaards hebben
aangenomen; leggende als nu twee missivens aan
hun van wegens den Etat Major aan den heer
generaal Salm te Dordrecht ter hand gesteld,
ter tafel over.
Bedankt de wethouders Verlegh en Oomen voor
hunne genomene moeitens en gedaan rapport,
laudeerd en approbeerd hun verrichtte in deeze,
en verzoekt welgemelde heeren, de door hun over-
gelegde missives aan den heer generaal Salm
te Dordrecht over te brengen, en de zaak van de
Vergadering
Gehouden den 24 van sprokkelmaand 1810
De burgemeester
Gehoord het Rapport van de heeren Verlegh en
Oomen, houdende dat zij, omme en ter voldoening
van de Dispositie van den 21 dezer N:o 5, zich na
’s Bosch begeven hebben bij den heer landdrost
van Braband, en aan hoogstdenzelven, de onmoo-
gelijkheid dezer stad betoogd, om aan de dispositie
van den 20 daar te vooren Litt. F. betrekkelijk de
erectie van een hospitaal te voldoen, met verzoek
om van die verplichting te worden ontslagen,
dat welgemelde heer landdrost hun daar op
heeft te kennen gegeven, dat hij aan deze dispotie
geene verandering konde toebrengen, uit hoofde
de fransche administratien insteerden op de
daarstelling van hetzelve, dat zij gecommitteerd
daartegens nogmaals de volstrekte onmogen-
lijkheid hebben aangevoerd, met uitdrukkelijk
verklaring, dat den burgemeester geenzints
de verandwoordelijkheid, door het niet oprich
van het hospitaal op zich konde neemen, dat
zij op aanraad van den heer landdrost daar
omtrent den heer generaal Dustrel hebben
onderhouden, aan wien zij meede stads onver-
mogen hebben voorgesteld, en aan denzelven om
een meer geschikt locaal tot het erigeeren van
24 van sprokkelmaand 1810.
een algemeen hospitaal hebben aangeweezen het
pesthuis op Fijenoord bij Rotterdam; dat deeze
generaal daarop aan hun heeft te kennen gegee-
ven, dat hij wel alles wilde doen wat hij kon,
om de zieken op het pesthuis voornoemd te doen
evacuëeren, doch dat hem vooraf de geschikt-
heid en de moogelijkheid daartoe moest blij-
ken, waartoe hij aan den heer generaal Salm.
gouverneur van Dordrecht zoude schrijven,
en die missive aan hun gecommitteerden ter
hand stellen, om die aan den generaal Salm
te Dordrecht te overhandigen, dat zij van
den uitslag deezer conferentie aan den heer
landdrost hebben kennis gegeven, en nog-
maals denzelven hebben herhaald, dat den
burgemeester de hem opgelegde responsabi-
liteit niet konde aannemens, waarna zij
gecommitteerden de reis naar herwaards hebben
aangenomen; leggende als nu twee missivens aan
hun van wegens den Etat Major aan den heer
generaal Salm te Dordrecht ter hand gesteld,
ter tafel over.
Bedankt de wethouders Verlegh en Oomen voor
hunne genomene moeitens en gedaan rapport,
laudeerd en approbeerd hun verrichtte in deeze,
en verzoekt welgemelde heeren, de door hun over-
gelegde missives aan den heer generaal Salm
te Dordrecht over te brengen, en de zaak van de
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 2, Notulen van het gemeentebestuur (1795 - 1810), inventarisnummer 1810, 1810 Notulen stadsbestuur
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.