Blader door transcripties » Stadsarchief Breda
Transcriptie
21 van sprokkelmaand 1810.
zwarigheden vermeld in de missive van den heer
burgemeester van Breda van den 11 dezer heeft
opgegeven, dat hij geinsteerd heeft op de evacuatie
van het hospitaal te Breda, thans aanwezig,
naar Leiden, zulks echter van geen vrugt hoege-
naamd is geweest, dat men in tegendeel op het
formeeren van hetzelve te Breda blijft aandrin-
gen - voords in achting genomen, dat het van
de Stad Breda, niet alleen te vergen is, de kosten van
het te erigeeren hospitaal te dragen, maar dat dien
last behoord te komen, mede op de verdere ingezeten
van het platte land, waaromtrent hij landdrost
voornemens is eenige voorzieningen daar te stellen
dan welken met overleg moeten worden begonnen
den burgemeester van Breda, onder informatie
van des landdrosts voorschreven voornemen bij deze
aanschrijft, om dadelijk op ontfang dezer dispositie
te zorgen, dat 'er een hospitaal, voorde aanwezige
zieke fransche militairen worde opgericht, met
authorisatie op denzelven, om het daar toe nodige
op de best mogelijke wijze, bij den anderen te bren-
gen, met informatie, dat hij landdrost, alle ver-
dere vertraging ten dezen opzigte laat voor de ver-
andwoordelijkheid van hem heere burgemeester,
met verderen last op denzelven, om van het geen
ten deze mogt zijn verrigt, den landdrost, voor
of op den vijf en twintigsten dezer maand, een ge-
actailleerd verslag intezenden.
Neemt voorschreven dispositie aan voor notificatie.
21 van sprokkelmaand 1810.
Benoemd en committeerd de wethouders W. N. Verlegh
en Mr. H. Oomen, om zich ten spoedigsten naar ’s-Herto-
genbosch te begeven en aldaar bij den heer landdrost
in het departement Braband, mondelijke en
schriftelijke vertogen te doen, omtrent de volslage
onmogelijkheid, waarin zich de stad Breda
bevind, om aldaar op den gevorderden voet en
wijze een militair hospitaal te erigeeren en te
onderhouden, gelijk mede te declareeren, dat den
burgemeester de verandwoordelijkheid, waar
onder hij bij dispositie van den heer landdrost,
de dato 20 van sprokkelmaand 1810 Litt: F. is
gelegd, geenzints kan aanneemen, als zijnde
van alle middelen ontbloot, om aan den daar
bij vervatten last te voldoen, wijders om alle
middelen die hunnen goed raad gedragen zal, tot
behoud der stad en derzelver ingezetenen, aantewenden,
welker gewis verval het erigeeren van dit hospi-
taal, ten gevolgen hebben moet, en niets onbe-
proefd te laten, om de daarstelling van hetzelve
van of door stads wegen voortekomen.
Belovende voor goed, bondig en van waarde te
zullen houden, alles het geene door hun ter zake
voorschreve zal worden verricht, waar toe aan
hun bij deeze de onbepaaldste qualificatie gegee-
ven wordt.
Wordende den secretaris verzogt hunne
commissie in voege voormeld uittelee-
veren.
zwarigheden vermeld in de missive van den heer
burgemeester van Breda van den 11 dezer heeft
opgegeven, dat hij geinsteerd heeft op de evacuatie
van het hospitaal te Breda, thans aanwezig,
naar Leiden, zulks echter van geen vrugt hoege-
naamd is geweest, dat men in tegendeel op het
formeeren van hetzelve te Breda blijft aandrin-
gen - voords in achting genomen, dat het van
de Stad Breda, niet alleen te vergen is, de kosten van
het te erigeeren hospitaal te dragen, maar dat dien
last behoord te komen, mede op de verdere ingezeten
van het platte land, waaromtrent hij landdrost
voornemens is eenige voorzieningen daar te stellen
dan welken met overleg moeten worden begonnen
den burgemeester van Breda, onder informatie
van des landdrosts voorschreven voornemen bij deze
aanschrijft, om dadelijk op ontfang dezer dispositie
te zorgen, dat 'er een hospitaal, voorde aanwezige
zieke fransche militairen worde opgericht, met
authorisatie op denzelven, om het daar toe nodige
op de best mogelijke wijze, bij den anderen te bren-
gen, met informatie, dat hij landdrost, alle ver-
dere vertraging ten dezen opzigte laat voor de ver-
andwoordelijkheid van hem heere burgemeester,
met verderen last op denzelven, om van het geen
ten deze mogt zijn verrigt, den landdrost, voor
of op den vijf en twintigsten dezer maand, een ge-
actailleerd verslag intezenden.
Neemt voorschreven dispositie aan voor notificatie.
21 van sprokkelmaand 1810.
Benoemd en committeerd de wethouders W. N. Verlegh
en Mr. H. Oomen, om zich ten spoedigsten naar ’s-Herto-
genbosch te begeven en aldaar bij den heer landdrost
in het departement Braband, mondelijke en
schriftelijke vertogen te doen, omtrent de volslage
onmogelijkheid, waarin zich de stad Breda
bevind, om aldaar op den gevorderden voet en
wijze een militair hospitaal te erigeeren en te
onderhouden, gelijk mede te declareeren, dat den
burgemeester de verandwoordelijkheid, waar
onder hij bij dispositie van den heer landdrost,
de dato 20 van sprokkelmaand 1810 Litt: F. is
gelegd, geenzints kan aanneemen, als zijnde
van alle middelen ontbloot, om aan den daar
bij vervatten last te voldoen, wijders om alle
middelen die hunnen goed raad gedragen zal, tot
behoud der stad en derzelver ingezetenen, aantewenden,
welker gewis verval het erigeeren van dit hospi-
taal, ten gevolgen hebben moet, en niets onbe-
proefd te laten, om de daarstelling van hetzelve
van of door stads wegen voortekomen.
Belovende voor goed, bondig en van waarde te
zullen houden, alles het geene door hun ter zake
voorschreve zal worden verricht, waar toe aan
hun bij deeze de onbepaaldste qualificatie gegee-
ven wordt.
Wordende den secretaris verzogt hunne
commissie in voege voormeld uittelee-
veren.
Bronvermelding
Stadsarchief Breda, archieftoegang 2, Notulen van het gemeentebestuur (1795 - 1810), inventarisnummer 1810, 1810 Notulen stadsbestuur
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.