Blader door transcripties » Drents Archief
Transcriptie
No 88
Voor my Meeder Benarik Jan sarten Nota„
ris residerende te Hoogeve en Arrondument
Aisen provincie Dreutte. comgareerden inde
tegenwoordigheid der natensemeens getuigen
dn Bruiusslote warnersnooa verveenen, Pie
ter Grinus lot Cauiroongrotter klaas a
cobs Groost verdeenen Roelof Robaard derdee
nen en HHendrik Wessellhder winkelier, alleorye
wonende tehoogen een in hunne twaliteit van
Regenten van het Armenwerkhuis te Hoogen een
en aezoodanig de voogdij uitdefenende over
Jwijen - Aatlien en Rikftena Hotsede in ge
zigd geeteckt ofgenomen en verpleegd wordende
en minderjarige kinderen oanwijlen Jantje
Woldendyk door Hendeik Nolitede zonder
verdep wonende te Croningen Aykaar in
echts verwert
eercomparanten verklaarden morge
melde ruune rwalit uit etenkunnen gense
ge ontvangen iehebben van Harmannus
Meinardus Janssen Notaris klerk wonende
Groningen desom van vierhonderd vieren
twintig Guldens achtentwintig en eerhalde
Centsmakende met de som van twintig gul
dens Hoorhem als salaris inrekning gebragt
het erfdeel ofgenomde minderjarigen als
repreeute vrande hunne moeder wylen Juntje
Voldendigk toekomende inde nalatenschag.
onmejlen hunne grootmoeder Ritsje Poptes
in deden echtgenoote van Joryen Wolvindiga
Jihdenmaker te Groningen welke nalatenschan
bestaat in de heelt der Auneijks gemeenikay
tusschen deze laatste en myne overledene echtge
noote bestaan hebbende en welke som door dn
gemelden Harmannus Aeinardus Janssen, al
hun gemagtigde kracht natemelden procura
tie vaorde rinderen is in ontvang genomen.
bij woerding der ruweeijen gemeenschappelyke
boedel van ofgmulden herzen Woldendge en
mijlen Riksje Gopkes en van de nalatenmag
van deze laatste verklarende rijken bij deze
vvor de voldoening van opgemelde som by deze
volledig betwiteeren en van alle namanng
sardte decargeren
Linderye verkwarden de Comparanten op
gemelde Harmannus Meendraus Janssen als
hun gemagtigde bij deze alszoodanig volle
dig te deckargeren van de volmagt en laste
ham doorhend opgedragen by akte tenverrocke
van somparanten den derde Ctoommer acht
tienonderd aehtenvijftig doormij notaris
in onginale verleden hem aant zeggende
Voor my Meeder Benarik Jan sarten Nota„
ris residerende te Hoogeve en Arrondument
Aisen provincie Dreutte. comgareerden inde
tegenwoordigheid der natensemeens getuigen
dn Bruiusslote warnersnooa verveenen, Pie
ter Grinus lot Cauiroongrotter klaas a
cobs Groost verdeenen Roelof Robaard derdee
nen en HHendrik Wessellhder winkelier, alleorye
wonende tehoogen een in hunne twaliteit van
Regenten van het Armenwerkhuis te Hoogen een
en aezoodanig de voogdij uitdefenende over
Jwijen - Aatlien en Rikftena Hotsede in ge
zigd geeteckt ofgenomen en verpleegd wordende
en minderjarige kinderen oanwijlen Jantje
Woldendyk door Hendeik Nolitede zonder
verdep wonende te Croningen Aykaar in
echts verwert
eercomparanten verklaarden morge
melde ruune rwalit uit etenkunnen gense
ge ontvangen iehebben van Harmannus
Meinardus Janssen Notaris klerk wonende
Groningen desom van vierhonderd vieren
twintig Guldens achtentwintig en eerhalde
Centsmakende met de som van twintig gul
dens Hoorhem als salaris inrekning gebragt
het erfdeel ofgenomde minderjarigen als
repreeute vrande hunne moeder wylen Juntje
Voldendigk toekomende inde nalatenschag.
onmejlen hunne grootmoeder Ritsje Poptes
in deden echtgenoote van Joryen Wolvindiga
Jihdenmaker te Groningen welke nalatenschan
bestaat in de heelt der Auneijks gemeenikay
tusschen deze laatste en myne overledene echtge
noote bestaan hebbende en welke som door dn
gemelden Harmannus Aeinardus Janssen, al
hun gemagtigde kracht natemelden procura
tie vaorde rinderen is in ontvang genomen.
bij woerding der ruweeijen gemeenschappelyke
boedel van ofgmulden herzen Woldendge en
mijlen Riksje Gopkes en van de nalatenmag
van deze laatste verklarende rijken bij deze
vvor de voldoening van opgemelde som by deze
volledig betwiteeren en van alle namanng
sardte decargeren
Linderye verkwarden de Comparanten op
gemelde Harmannus Meendraus Janssen als
hun gemagtigde bij deze alszoodanig volle
dig te deckargeren van de volmagt en laste
ham doorhend opgedragen by akte tenverrocke
van somparanten den derde Ctoommer acht
tienonderd aehtenvijftig doormij notaris
in onginale verleden hem aant zeggende
Bronvermelding
Drents Archief, archieftoegang 0114.45, Notaris mr. Hendrik Jan Carsten te Hoogeveen, inventarisnummer 20, Mr. H.J. Carsten Hoogeveen 1843 - 1887, Minuten; 1843 - 1887, 1859 (nr. 81) - 1860 (nr. 50)
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.